1 00:00:08,833 --> 00:00:10,939 Епизод 17 2 00:00:11,455 --> 00:00:12,730 Какво стана, синко? 3 00:00:14,980 --> 00:00:16,917 Какво стана сега? защо спираме 4 00:00:17,428 --> 00:00:19,115 Маниак, какво може да е? 5 00:00:25,753 --> 00:00:27,463 Мурат! 6 00:00:29,364 --> 00:00:32,217 -Хамид, отвори вратата, за да слезеш. -Добре! 7 00:00:45,216 --> 00:00:48,155 Кой си ти, сине? Ти си крадец, затова режеш по този начин? 8 00:00:49,582 --> 00:00:52,261 Познах те. Ти си този човек. 9 00:01:02,887 --> 00:01:05,362 -Не можеш да вземеш Хаят! -Кой ми каза това? 10 00:01:06,248 --> 00:01:09,007 - казвам! -А ти кой си? 11 00:01:09,646 --> 00:01:11,769 Аз съм Мурат Сарсилмаз! (sarsilmaz=непоклатим) 12 00:01:12,155 --> 00:01:14,120 Как Сарсилмаз? 13 00:01:16,506 --> 00:01:22,192 -Не, имам предвид нормален Сарсилмаз, дядо. - Какво ме кара да съм ти дядо? 14 00:01:22,819 --> 00:01:24,284 Аз само го казах. 15 00:01:24,734 --> 00:01:29,704 Остави това сега и ми кажи истината. какво искаше да кажеш 16 00:01:34,915 --> 00:01:37,067 Добре, това, което казвам, е истината. 17 00:01:40,618 --> 00:01:43,078 Искам да се омъжа за Хаят! 18 00:01:54,081 --> 00:01:55,808 Е, искаш ли да се оженим? 19 00:01:56,424 --> 00:01:58,882 да Разбира се, ако позволите! 20 00:02:07,647 --> 00:02:10,376 Защото с нея искам да падна и с нея да стана. 21 00:02:11,852 --> 00:02:15,110 Ако ще загубя, искам да загубя себе си с нея. 22 00:02:15,707 --> 00:02:18,481 Ако ще плача, ще плача заради нея. 23 00:02:19,085 --> 00:02:23,729 Ако сърцето ми се разбие на парчета, искам тя да го унищожи. 24 00:02:25,896 --> 00:02:29,662 Хаят, аз вече обещах, че никога няма да те оставя. 25 00:02:32,627 --> 00:02:34,743 Че никога няма да се откажа от теб! 26 00:02:55,204 --> 00:02:57,504 Как да ти простя Хаят? 27 00:03:17,223 --> 00:03:19,051 махай се оттук! 28 00:03:21,316 --> 00:03:23,235 Дадох ли ти моето разрешение? 29 00:03:24,474 --> 00:03:27,823 - Не го направи! -Тогава защо прегърна момичето? 30 00:03:28,489 --> 00:03:32,183 Мляко и мед, поетичното отношение. какво искаше да кажеш 31 00:03:33,598 --> 00:03:39,529 -съжалявам! - Не мога да простя! Не прощавам, не можеш да прегърнеш това момиче. 32 00:03:40,383 --> 00:03:46,535 -Не разбирам? -Не познаваш навиците на този свят? 33 00:03:47,290 --> 00:03:54,627 Отиваш на цветар да купиш цветя, взимаш шоколада, взимаш майка си, вземаш този на баща си... 34 00:03:55,991 --> 00:03:58,042 -Ааа! -Ааааа . . .да! 35 00:03:59,454 --> 00:04:01,205 хайде де! последвайте ме! 36 00:04:02,806 --> 00:04:05,025 хайде де! последвайте ме! 37 00:04:06,144 --> 00:04:10,727 какво? какво искаш да кажеш Ходиш ли в Гиресун? Не, аз ще купя цветята и какво друго искаш... 38 00:04:12,496 --> 00:04:16,290 Хамид, обръщай колата, отиваме в Истанбул. 39 00:04:23,406 --> 00:04:25,671 тръгвам си! 40 00:04:46,973 --> 00:04:51,516 Момичето си тръгна! Тя летеше като жужена птица. 41 00:04:53,862 --> 00:05:00,338 Скъпи приятелю! Тя си отиде, Асли, разбираш ли? Изправи се и погледни в къщата, празна е. 42 00:05:01,244 --> 00:05:03,078 Чакай, седни! Не мърдай! 43 00:05:06,165 --> 00:05:08,803 Асли, косата ти е много нездрава. 44 00:05:09,483 --> 00:05:18,762 - Това съм аз, скъпи? какво да правя Да спортувам? -Ще приготвя една смес. Сега ще го направя. 45 00:05:19,221 --> 00:05:25,509 Ти... какво правиш? Тези неща са отвратителни. 46 00:05:25,942 --> 00:05:30,853 Хубаво, много хубаво. Вземете го и тогава любовният ви живот ще стане страхотен. 47 00:05:31,267 --> 00:05:34,775 Всички хора ще бъдат роби пред вашата врата. окей Животът ви ще бъде красив. 48 00:05:35,206 --> 00:05:37,257 -Ела! -Не, наистина си объркан. 49 00:05:37,531 --> 00:05:43,641 Тези месеци наистина са към края си. Ти си луд от болка в любовта. Не ми е ясно защо се случва това. 50 00:05:44,050 --> 00:05:47,463 Защо плащам наказанието за вашата връзка? 51 00:05:49,055 --> 00:05:54,329 - Косата ще бъде красива. -Ипек, отвратително е. врата. Звънене на вратата! Звънене! 52 00:05:58,600 --> 00:06:02,399 -Ипек? -Какво стана? Идвам, приятел! 53 00:06:07,151 --> 00:06:09,967 Не можа да си отидеш и да ни оставиш, нали? 54 00:06:13,047 --> 00:06:19,176 Откажете се да скачате като зайци. Прахът се вдига. 55 00:06:21,476 --> 00:06:25,792 Вървяхме толкова много време. Уморени сме! Някой да направи кафе за пиене. 56 00:06:26,497 --> 00:06:29,557 Не притеснявай момичетата, татко! Ще направя кафе. 57 00:06:38,266 --> 00:06:41,445 Отговори на телефона, Мурат! отговор! Умирам от любопитство! 58 00:06:46,723 --> 00:06:47,226 Да, Тувал! 59 00:06:47,589 --> 00:06:53,207 здравей бебе! Кажи ми веднага! какво стана какво направи Дайте ми най-кратко резюме. Говорете, моля! 60 00:06:53,709 --> 00:06:57,262 -Стихни, Тувал! Няма проблем! -"Няма проблем?" 61 00:06:57,651 --> 00:06:59,069 Направих каквото каза. 62 00:06:59,600 --> 00:07:03,081 Боже мой! Ушите ми не чуват, нали? Значи не си изпратил момичето? 63 00:07:03,632 --> 00:07:06,606 Да, не съм пратил! Минах пред нея и я спрях. 64 00:07:07,139 --> 00:07:16,052 романтика! Това е ситуация пред мен сега. защо чакаш кажи ми! Искате да чуете стъпка по стъпка. 65 00:07:16,153 --> 00:07:19,186 -Тувал, не съм в настроение. -Какво имаш предвид "не съм в настроение"? 66 00:07:19,747 --> 00:07:22,671 Сърцето ми е разбито! окей Боли ме! не съм добре! 67 00:07:22,968 --> 00:07:26,024 Скъпи, защо си ядосан? Какво е сърдечно заболяване? Всичко се получи. 68 00:07:26,507 --> 00:07:30,052 Тувал, няма значение! Сега карам кола. Ще говорим по-късно. окей хайде де! 69 00:07:32,985 --> 00:07:37,687 здравей Той затвори телефона. 70 00:07:38,781 --> 00:07:44,463 Какво се случва в тази тайна дума? Защо не стигнах до там? 71 00:07:51,074 --> 00:07:54,160 Моят красив брат! Вземи това и го занеси на приятелката си. 72 00:07:54,908 --> 00:07:56,038 Няма нужда! благодаря ви 73 00:07:56,769 --> 00:08:01,764 Не се срамувай, плачи братко. Защо това е толкова достойно за вас? 74 00:08:02,274 --> 00:08:05,235 Разбрах го. Сърцето ти кърви. Какво направи момичето срещу теб? 75 00:08:08,103 --> 00:08:13,620 Не разрушавайте! Вземи това и я доведи. Нека да е от мен. Прости й! Вземете! 76 00:08:16,225 --> 00:08:20,548 -Вземете! благодаря! -Брат.... 77 00:08:31,478 --> 00:08:37,563 Той ни пресече пътя, мина пред дядо ми и каза "Не можеш да вземеш Хаят! Да се ожениш за мен!" 78 00:08:39,669 --> 00:08:42,877 Виждате ли смелостта на Мурат? 79 00:08:54,991 --> 00:08:57,977 Няма да започвам сега. 80 00:08:59,823 --> 00:09:01,181 -Каква е сделката? -Каква е сделката? 81 00:09:01,801 --> 00:09:05,562 Големият Мурат прости на Хаят. Проблемът го няма, всичко е решено. 82 00:09:06,009 --> 00:09:09,825 Но проблемът с бедната Ипек продължава. 83 00:09:12,139 --> 00:09:16,181 -Мустаците ми няма да ми простят! -Ще ти прости, дай Боже. 84 00:09:17,100 --> 00:09:18,173 къде? 85 00:09:20,198 --> 00:09:24,525 Тиквата е избухнала над главата ми. какво да правя 86 00:09:24,964 --> 00:09:29,021 -Да, г-жо Тувал! -Здравей, малка любов! Аварийна аларма! 87 00:09:29,556 --> 00:09:33,277 - Имам предвид спешно! Веднага идваш при мен. - Но сега не мога да дойда... 88 00:09:33,631 --> 00:09:36,777 Не те питах дали можеш да дойдеш, медено зайче. Казах ти да дойдеш. 89 00:09:37,322 --> 00:09:40,403 Боже мой! Направи ме любопитен сега. какво става 90 00:09:40,854 --> 00:09:44,585 Не питай! Лети, лети, скъпа моя. Ще ти кажа като дойдеш. хайде де! Чао! от! 91 00:09:47,914 --> 00:09:50,735 Момичета, трябва да отида при компания. Тувал ми се обади! Извънредна ситуация! 92 00:09:51,120 --> 00:09:53,009 -Какво е толкова спешно? -Какво стана? 93 00:09:53,403 --> 00:09:56,971 аз не знам! Тя ми каза да тръгвам веднага. Тя дори ми каза да летя. Не каза нищо друго. 94 00:09:58,474 --> 00:10:01,368 Давай, лети, лети! 95 00:10:12,769 --> 00:10:14,000 Добре дошъл брат! 96 00:10:15,460 --> 00:10:18,112 -Какво е това? -Чухме какво си направил, Ромео. 97 00:10:18,607 --> 00:10:23,352 Препречил си пътя й с колата. Ти прощаваш на нашия Бамби. Реших да препека. 98 00:10:23,692 --> 00:10:25,706 Махнете тези! 99 00:10:31,809 --> 00:10:35,684 Опа, ти си нещастен! 100 00:10:36,245 --> 00:10:41,603 -Братко, какво стана, за бога? Мислех си... -Какво си мислеше? 101 00:10:42,979 --> 00:10:46,105 Както си простил на Хаят и всичко си дойде на мястото. 102 00:10:48,408 --> 00:10:50,763 Сякаш би било толкова лесно! 103 00:10:51,839 --> 00:10:59,235 -Не, разбира се, че не е! Но ти не я пусна. -Никой не може да ми вземе Хаят. 104 00:11:02,211 --> 00:11:05,412 Добре, но нещо не разбирам? 105 00:11:05,918 --> 00:11:11,264 Обичаш Хаят, не я пускаш, но пак си нещастен. правилно ли разбирам 106 00:11:11,682 --> 00:11:13,860 Правилно сте разбрали! 107 00:11:17,443 --> 00:11:22,545 Братко, ако продължаваш да държиш ситуацията с тези лъжи в себе си, няма да можеш да я разрешиш. 108 00:11:22,960 --> 00:11:24,934 Трябва да го оставите зад гърба си. 109 00:11:30,889 --> 00:11:36,458 Когато бях малък, видях майка си насън и исках този сън никога да не свършва. 110 00:11:40,092 --> 00:11:45,391 Тези сънища ме направиха много щастлив. Бяха толкова истински. 111 00:11:49,221 --> 00:11:53,955 Като....не искаш да се събудиш от този сън. 112 00:11:55,807 --> 00:11:59,359 И сега имам чувството, че съм се събудил от сън. 113 00:12:03,708 --> 00:12:08,501 Едва когато се събудих, разбрах, че всичко е сън. 114 00:12:10,282 --> 00:12:18,086 Все още искам да се държа сякаш съм се върнал в съня. Не искам щастието ми да се изплъзне от ръцете ми. 115 00:12:22,636 --> 00:12:26,769 Раната е прясна. Ще забравиш всичко и ще започнеш отначало. 116 00:12:32,434 --> 00:12:34,307 Ще започна отначало, нали? 117 00:12:40,812 --> 00:12:43,023 аз ще започна! 118 00:12:45,749 --> 00:12:51,461 Братко... Всичко ще мине! Всичко ще е наред! 119 00:12:54,437 --> 00:12:56,300 Отивам да си взема душ. 120 00:14:02,889 --> 00:14:07,900 Всичко ще бъде решено? Ще можеш ли да забравиш? 121 00:14:12,051 --> 00:14:17,378 Всъщност загубих всякаква надежда. Казах "отсега свършва Хаят! Това беше краят на твоята история." 122 00:14:17,812 --> 00:14:22,171 Тогава виждам, че пред мен стои най-прекрасният мъж на света. 123 00:14:22,711 --> 00:14:26,729 Той каза, че няма да ме пусне, не мога да отида. Мислех, че може да припадна. 124 00:14:27,585 --> 00:14:32,887 Този огън, един лед. Тя е болезнена мелодрама или романтична комедия. 125 00:14:33,504 --> 00:14:38,597 не! Не мога да разбера извода. 404, не е намерен! не разбирам! 126 00:14:39,442 --> 00:14:44,943 Нито аз не разбрах! Но когато той застана пред дядо ми и каза, че ще предложи Хаят.. 127 00:14:46,248 --> 00:14:50,578 Боже мой! какво каза Мурат предложи ли ти? 128 00:14:51,171 --> 00:14:54,072 Да, предложи ми. Той каза на дядо ми. Той каза "Ще се оженя за Хаят". 129 00:14:55,941 --> 00:15:01,886 Добре тогава! Ще шия нова булчинска рокля. Незабавно уредете конференция с моята муза на вдъхновение. 130 00:15:02,313 --> 00:15:09,067 И тогава какво правим? За всеки случай ще скрием новата булчинска рокля от Мурат. 131 00:15:09,682 --> 00:15:13,485 Връщаш се на работа. Пред очите ми има много работа. 132 00:15:15,908 --> 00:15:19,389 дойдох! Готови! Изборът на платове... 133 00:15:20,355 --> 00:15:21,779 Изборът на платове... 134 00:16:42,678 --> 00:16:46,759 -Мамо моля те! Както и да е, няма да остана много. - Казах, че не можеш, Хаят. не мога! 135 00:16:47,355 --> 00:16:50,866 Виж, този път казвам, че не можем да избягаме от ръцете на дядо ти. 136 00:16:51,650 --> 00:16:55,745 С Мурат изобщо не съм говорил. Трябва да го видя, иначе няма да съм спокоен. 137 00:16:56,219 --> 00:17:01,729 Ах, лудата ми дъщеря! Моята луда дъщеря! Този път ще ни изгорите. 138 00:17:02,183 --> 00:17:08,693 - Казвам ти, че дядо ти не се шегува. -Знам, но обещавам, че ще се върна веднага. 139 00:18:10,574 --> 00:18:12,105 Давай Хаят! тръгвай! 140 00:18:13,492 --> 00:18:16,627 Върви, не знам как ще ти простя. 141 00:18:40,354 --> 00:18:42,951 Хаят!? 142 00:19:17,181 --> 00:19:19,825 Не си тръгвай! Не ме оставяй! 143 00:19:38,631 --> 00:19:41,987 Обичам те толкова много, как мога да те оставя? 144 00:19:45,526 --> 00:19:47,615 Не ме интересува нищо, само да ми простиш. 145 00:19:48,169 --> 00:19:50,620 Толкова се страхувах да не те загубя! 146 00:19:52,119 --> 00:19:54,245 Мислех, че никога повече няма да те видя. 147 00:19:54,727 --> 00:19:59,369 Толкова съм щастлива, че ще остана така завинаги, както е сега. 148 00:20:09,203 --> 00:20:13,917 не мога да остана! не мога да остана! Сега трябва да тръгвам. Знаеш ли защо, дядо наистина е луд. 149 00:20:14,381 --> 00:20:18,708 -Не! Не можеш да си тръгнеш веднага. -Мурат, говоря за дядо ми и ти го видя. 150 00:20:30,638 --> 00:20:32,262 Не си ли забравил нищо? 151 00:20:33,416 --> 00:20:36,928 -Какво съм забравил? -Да помислим! 152 00:20:40,957 --> 00:20:44,664 Мисля ... Добре, намерих! 153 00:20:47,655 --> 00:20:49,085 Хайде чао! 154 00:20:53,593 --> 00:20:57,014 Помислете пак! Че без теб не можеш да живееш. 155 00:20:58,000 --> 00:21:01,107 ти? Защото без теб не мога да живея. 156 00:21:01,737 --> 00:21:03,997 - Не си уцелил. - Подскажи ми! 157 00:21:06,459 --> 00:21:08,355 кой си ти 158 00:21:09,326 --> 00:21:12,780 -Не разбирам? -Прост въпрос, как се казваш? 159 00:21:20,615 --> 00:21:22,961 Хаят... Хаят Узун 160 00:21:23,498 --> 00:21:25,485 Можете ли да го докажете? 161 00:21:28,284 --> 00:21:30,005 Не можеш да докажеш! 162 00:21:33,839 --> 00:21:37,164 Защото нямате лична карта. 163 00:21:59,038 --> 00:22:02,683 чуй ме! Не губете това отново. 164 00:22:21,501 --> 00:22:26,341 съжалявам! Съжалявам, не исках да правя това. Съжалявам, наистина! 165 00:22:27,970 --> 00:22:32,014 имам идея Нека започнем всичко отначало. 166 00:22:35,467 --> 00:22:37,559 Аз съм Мурат Сарсилмаз! 167 00:22:52,352 --> 00:22:54,706 Хаят...Хаят Узун 168 00:23:22,045 --> 00:23:25,634 Превод и синхрон: Maria FB: Попитайте Laftan Anlamaz за всички 169 00:23:32,011 --> 00:23:35,211 Как е сега вечерта? Откъде дойде тази сладка криза? 170 00:23:36,955 --> 00:23:43,048 Аз идвам от брат ми. Беше ми малко скучно. Хаят не отиде. Тя се връща. 171 00:23:43,843 --> 00:23:47,862 - Истината ли казваш? -Брат ми спря! 172 00:23:48,510 --> 00:23:51,329 Той отрязал пътя с кола и отнел момичето от ръката на дядо. 173 00:23:51,884 --> 00:23:53,644 Дай Боже добра надежда! 174 00:23:54,296 --> 00:23:56,831 Какво лошо има в това? Това е чудесна новина. 175 00:23:57,397 --> 00:23:59,860 Никога досега не съм виждал брат си такъв. 176 00:24:01,796 --> 00:24:07,830 -Бабо, брат ми много обича това момиче. - Знам, сине мой! Чете се през очите му! 177 00:24:08,323 --> 00:24:10,073 Така също причинява много болка. 178 00:24:10,442 --> 00:24:15,963 Така че колко много ме обичаш, ще бъдеш толкова наранен. Сърцето на брат ми е разбито. 179 00:24:16,471 --> 00:24:21,701 много! И което е по-лошо, опитва се да се преструва, че е добре. 180 00:24:22,297 --> 00:24:25,699 Вече знаете, че не искате да показвате на никого, че сте лоши. 181 00:24:26,358 --> 00:24:32,353 О, Боже! Каква е съдбата на моя син? Винаги се тествайте с неговите близки. 182 00:24:32,923 --> 00:24:36,575 Ще бъде много трудно да се доверите отново на Хаят и да забравите тази лъжа. 183 00:24:36,989 --> 00:24:40,161 Какво означава сега? Не започвай да ме плашиш. 184 00:25:05,282 --> 00:25:07,025 Защо ме гледаш така? 185 00:25:08,611 --> 00:25:12,220 -Как? -Различни! 186 00:25:13,099 --> 00:25:22,824 -Както никога не сте гледали така. -Не знам! Може би сега съм по-влюбен в теб. 187 00:25:26,087 --> 00:25:29,911 -Въпреки всичко? -Въпреки всичките ти лъжи. 188 00:25:32,984 --> 00:25:36,057 Например, не искам никога да си тръгваш от мен. 189 00:25:37,529 --> 00:25:39,511 Никой да не те погледне. 190 00:25:40,669 --> 00:25:43,186 Никой не те докосва освен мен. 191 00:25:45,095 --> 00:25:52,562 -Сега аз... Да ти кажа адреса на дома ми? -Не! Но не се притеснявай, знам го. 192 00:25:53,244 --> 00:25:57,155 -Как? -Знам всичко за теб, Хаят. 193 00:26:36,875 --> 00:26:39,133 -Колко е? - Не съм взимала. 194 00:26:39,568 --> 00:26:43,994 Би било по-здравословно, ако не си говорим в станцията, дядо. 195 00:26:46,019 --> 00:26:49,449 Емине! В това има нещо, което не съм разрешил. 196 00:26:49,548 --> 00:26:55,760 -Какво, татко? -Как онзи луд Мурат толкова лесно прощава на нашето момиче? кажи ми! 197 00:26:55,861 --> 00:27:02,829 Много любов, дядо. Той много я обича. Моля, не говорете, докато меря налягането. 198 00:27:04,189 --> 00:27:07,858 Мъжът, който много обича, не може лесно да прощава. Той не може да надмине гордостта. 199 00:27:07,857 --> 00:27:10,178 Той не може да прости! Този човек няма ли гордост? 200 00:27:10,611 --> 00:27:15,860 Дядо, колко пъти си се влюбвал, та да знаеш, за бога? 201 00:27:19,355 --> 00:27:23,914 - Не се намесвай в това. - Господи, тук има нещо! 202 00:27:24,346 --> 00:27:26,898 дядо! С колко хора си излизала? 203 00:27:28,162 --> 00:27:33,778 -Той излезе! И това много пъти. - Откъде знаеш, Асли? Колко души сте навън? 204 00:27:36,945 --> 00:27:38,161 - Шестнадесет! -Какво? 205 00:27:38,801 --> 00:27:40,490 На тази възраст сте излизали с шестнадесет души? 206 00:27:42,945 --> 00:27:47,427 - Не, дядо! Налягането е шестнадесет. -А, това е шестнадесет? 207 00:27:47,900 --> 00:27:53,855 Но Емине виждал ли си? Просто расте. 208 00:27:54,538 --> 00:27:58,267 О, Бог да те благослови, татко. Ще ти направя лимонада, нищо няма да имаш. 209 00:27:58,618 --> 00:28:01,485 Нека лимонадата! Намерете моята внучка. Единственият начин да се намали това. 210 00:28:03,635 --> 00:28:09,779 Татко, този Истанбул, тя е заседнала в задръствания. Тя ще дойде скоро. За бога, успокой се малко! 211 00:28:10,098 --> 00:28:13,013 Как да се успокоя? Заради теб кръвното ми се вдигна до 17. 212 00:28:13,461 --> 00:28:18,190 Не съм Хасмет, ако не се отърва от и с този натиск от шестнадесет. 213 00:28:18,589 --> 00:28:22,166 Ако не мога да реша, ще хвана ръката на Хаят и ще я отведа в родината й. 214 00:28:25,574 --> 00:28:27,687 Не мога да ходя с това, свали го. 215 00:28:29,925 --> 00:28:32,262 Г-жо докторе! 216 00:28:46,500 --> 00:28:49,333 -Ибрахим го няма! - Това е хубаво нещо. 217 00:28:50,156 --> 00:28:53,932 - Той дори не се сбогува с никого. -Но аз няма да си тръгна без довиждане. 218 00:29:00,304 --> 00:29:01,971 Моят дядо! Моят дядо! 219 00:29:28,444 --> 00:29:29,854 Добър вечер господине! как си 220 00:29:36,420 --> 00:29:40,462 -Вече е късно, ще отида. - Да, късно е, нали? 221 00:29:40,912 --> 00:29:42,898 Защо не каза това на момичето? 222 00:29:43,558 --> 00:29:49,719 Погледни ме, младежо, какво казвам! Погледнете този ъгъл, познавате ли го? 223 00:29:49,719 --> 00:29:50,593 аз знам! 224 00:29:51,153 --> 00:29:56,006 Вашите граници в този квартал са там. Не пресичайте след този магазин. 225 00:29:56,006 --> 00:29:59,662 -И? -Ако пресечеш, ще стрелям два пъти. 226 00:30:02,002 --> 00:30:04,216 Ако те застрелям, не можеш да живееш. 227 00:30:04,723 --> 00:30:08,413 Защото ти ще си от другата страна. 228 00:30:11,387 --> 00:30:16,002 - От другата страна? -Имам предвид, ако имате гробищно семейство, там. 229 00:30:16,571 --> 00:30:19,885 - Точно в отвъдното. -разбрах! 230 00:30:20,943 --> 00:30:25,645 Тогава няма да те държа твърде много. Приятно пътуване! 231 00:30:27,029 --> 00:30:30,316 -Добре! - Гледайте напред! Напред! 232 00:30:52,132 --> 00:30:55,343 дядо! Притеснихте ли се за мен. 233 00:30:55,881 --> 00:31:02,466 Дъще моя, толкова се тревожех за теб. Хайде, не се дръжте разглезени тук. Бързо у дома! хайде де! 234 00:31:03,055 --> 00:31:04,726 Върви! 235 00:31:11,584 --> 00:31:14,660 Ако прекрачиш линията, ще те застрелям. Ако те застрелям, не си жив. 236 00:31:15,271 --> 00:31:19,701 Той мисли, че се страхувам. Мога да взема това момиче насила. 237 00:31:21,698 --> 00:31:25,591 Слава Богу, сине мой! Тъй като ти прощаваш на Хаят, сега ми е по-лесно. 238 00:31:26,161 --> 00:31:28,411 Хм, затова ми се обади? 239 00:31:28,846 --> 00:31:31,742 Под предлог за сладкиши искахте да говорите с мен? 240 00:31:32,299 --> 00:31:33,452 Не, скъпа! 241 00:31:34,178 --> 00:31:38,262 Сърди ми се, говори каквото искаш, но не прави нищо на Хаят, моля те! 242 00:31:39,166 --> 00:31:42,443 -Когато Дорук ми каже, аз... -Какво ти казва Дорук? 243 00:31:43,939 --> 00:31:45,996 Вземете още малко сладко, дете мое? 244 00:31:47,814 --> 00:31:52,209 Бабо, кажи, да видим! Какво ви казва Дорук. 245 00:31:52,750 --> 00:31:54,194 Не, не, синко! В миналото е между думите. 246 00:31:54,519 --> 00:31:59,057 - Брат ми беше в лошо настроение, каза той. -И какво друго? 247 00:31:59,487 --> 00:32:05,177 Като спреш Хаят. Както не можеш да простиш на нея и на другите също. 248 00:32:07,971 --> 00:32:09,758 тъжен ли си? 249 00:32:15,468 --> 00:32:19,469 Всичко, което знам, е лъжа, бабо. Да се ​​държиш сякаш нищо не се е случило? 250 00:32:20,923 --> 00:32:24,861 След цялата лъжа да продължа живота си оттам, откъдето съм спрял? какво да правя 251 00:32:25,462 --> 00:32:30,137 -Сине, прав си, но... -Не, не беше ден-два, а месеци. 252 00:32:30,767 --> 00:32:33,143 Месеци наред тя ме гледаше в очите и ме лъжеше. 253 00:32:34,317 --> 00:32:37,854 И аз й вярвам толкова, колкото не вярвах на други жени. 254 00:32:38,279 --> 00:32:43,218 Синко, прости й! Сгреши, млада е още. 255 00:32:43,760 --> 00:32:48,887 Забравете за това! Виж, очевидно е колко много обичаш. нея. 256 00:32:51,865 --> 00:32:55,897 би ли простил Или просто така кажете? 257 00:32:59,013 --> 00:33:03,063 Ще умреш от болка и пак ще обичаш лудо някого? 258 00:33:04,780 --> 00:33:06,880 Проклинаш себе си. 259 00:33:07,780 --> 00:33:10,456 Понякога сякаш искаш да изтръгнеш и да изхвърлиш сърцето. 260 00:33:11,124 --> 00:33:17,185 Не яжте, не пийте, толкова много ви липсва? Когато тя излезе от града, целият град се стовари върху теб? 261 00:33:18,878 --> 00:33:25,660 Дори и да знаете, че не можете да живеете, без да я видите, ще се чувствате сякаш горите всеки път, когато я погледнете? 262 00:33:26,554 --> 00:33:30,178 -Хайде говори! -Ах сине мой... 263 00:33:30,625 --> 00:33:33,487 И повече от това, бъдете сигурни, че сте измамени. 264 00:33:33,895 --> 00:33:37,975 Да знаеш, че всеки миг, всяка стъпка на любимия беше лъжа. 265 00:33:46,269 --> 00:33:48,721 Така живея, бабо. 266 00:33:49,948 --> 00:33:52,095 Ето защо, не ме натискайте, моля! 267 00:33:53,140 --> 00:33:55,879 Не ми казвай, Мурат така кажи, Мурат така ли е 268 00:33:56,400 --> 00:34:02,763 И искам да й простя и искам да бъда щастлив. Но каквото и да правя, не мога. 269 00:34:04,270 --> 00:34:11,391 Това, което преживях с Хаят, беше наполовина любов, а другата половина беше само ужасна болка за мен. 270 00:34:17,152 --> 00:34:19,811 Здрави ръце! 271 00:34:54,362 --> 00:35:01,588 Ах, Азиме, ах! Защо не хвърли това писмо? Защо криеш това проклятие? 272 00:35:04,184 --> 00:35:07,000 Ами ако Мурат разбере за това? 273 00:35:08,338 --> 00:35:17,349 Ти чу какво каза. Ах Азиме! След Хаят лежи още един. 274 00:35:18,190 --> 00:35:20,969 Освен това на майка му. 275 00:35:22,239 --> 00:35:25,024 Още повече ще страда детето ми. 276 00:36:09,474 --> 00:36:12,451 свърши! 277 00:36:45,588 --> 00:36:47,822 Мурат, ти полудя ли? какво правиш тук 278 00:36:48,351 --> 00:36:51,559 Дядо ми не прилича на онзи смешен дядо с Черно море, който гледахте в сериала. Той ще направи каквото каже. 279 00:36:52,146 --> 00:36:56,203 Вижте това! И аз съм родом от Черно море. Знаете това, нали? И ще направя каквото кажа. Хайде върви! 280 00:36:56,304 --> 00:36:58,637 -Къде? - Върви! 281 00:37:04,222 --> 00:37:06,215 Поне отворено! 282 00:37:33,992 --> 00:37:39,363 Обикновено щях да ти откъсна главата, но сега не мога да ти се сърдя. защо питай ме! 283 00:37:40,019 --> 00:37:43,309 -Защо? -Защото днес е моят ден положителен. 284 00:37:43,804 --> 00:37:48,268 Днес в живота ми няма негативизъм. не! не! разбираш ли 285 00:37:48,992 --> 00:37:53,923 Какви са тези рисунки? Така че съм изумен. 286 00:37:55,344 --> 00:37:57,636 Вземете го! Вземете петната на масата. 287 00:37:58,967 --> 00:38:02,247 Не бягай, скъпа! Ще паднеш, ще ти е много лошо. 288 00:38:02,927 --> 00:38:05,425 падане! Не падайте. 289 00:38:08,858 --> 00:38:10,722 чичо! 290 00:38:12,690 --> 00:38:22,342 Защо ме гледаш така? Или и ти ми се възхищаваше? Искаш да ме прегърнеш, нали? 291 00:38:23,293 --> 00:38:26,373 -Ти си лейди Тувал? -Сега се вълнувам! 292 00:38:26,717 --> 00:38:29,740 Да, скъпи! Аз съм този известен човек. 293 00:38:30,199 --> 00:38:35,236 познаваме ли се Ако се познаваме, от къде се познаваме? 294 00:38:37,782 --> 00:38:40,808 не ! не! Не те познах. 295 00:38:41,387 --> 00:38:42,828 Не сме се срещали! 296 00:38:43,244 --> 00:38:49,869 Казаха, че тази фирма има жена, която е малко луда и говори лошо турски, така предположих. 297 00:38:50,994 --> 00:38:52,837 Днес е моят положителен ден. 298 00:38:53,726 --> 00:38:56,733 Жена, чичо! жена! 299 00:38:57,681 --> 00:39:05,802 Не се ядосвай толкова, или жена, или дама, какво значение има? Кажете ми близки ли сте с шефа си? 300 00:39:06,534 --> 00:39:09,965 За някой съм близо, за някой далеч. 301 00:39:10,539 --> 00:39:16,003 Сега попитах нещо точно и ми даде точен отговор. Близки ли сте или не? 302 00:39:16,688 --> 00:39:20,431 -Близо съм! - Ти не ми служиш! 303 00:39:25,590 --> 00:39:29,609 луд! Той каза дама. 304 00:39:32,817 --> 00:39:37,240 Е моят положителен ден. не ми пука! 305 00:39:47,648 --> 00:39:50,310 Какво става, снахо? защо се смееш 306 00:39:50,815 --> 00:39:53,851 Тази къща и смехът стават ли забранени? За бога, г-жо Азиме! 307 00:40:17,202 --> 00:40:20,815 -Защо дойдохме тук? -Казах ти, че ще разбереш, когато влезеш вътре, Хаят. 308 00:40:21,277 --> 00:40:25,382 Казах ти, че не искам. Сега ще се изправя срещу баба ти и майка ти. 309 00:40:25,855 --> 00:40:30,907 Тя не ми е майка. Ще говорим само с баща ми и баба ми. хайде де! 310 00:40:43,983 --> 00:40:45,365 Добър апетит! 311 00:40:45,835 --> 00:40:48,913 Мурат! Добре дошла, дъщеря ми Хаят. 312 00:40:50,579 --> 00:40:52,438 Да не вярваш на цялата тази наглост. 313 00:40:55,753 --> 00:40:57,758 -Седни тук! -Не, не сме тук, за да останем. 314 00:40:58,463 --> 00:41:01,184 Уредил съм вечеря, за да се запозная със семейството на Хаят. 315 00:41:03,914 --> 00:41:06,757 наистина ли Защо не ми каза? 316 00:41:08,893 --> 00:41:13,884 - Какво говориш, сине мой? - Подходящо е. Ще се приготвя за довечера. 317 00:41:14,489 --> 00:41:16,853 Направо не мога да повярвам! 318 00:41:18,630 --> 00:41:21,030 Кога станахме голямо семейство? 319 00:41:28,590 --> 00:41:31,749 Защо се взираш? лъжа ли? 320 00:41:33,438 --> 00:41:37,753 - И нямаше да ходиш? -Да, отиваше, но не я пуснах. 321 00:41:39,280 --> 00:41:40,786 Толкова съм изумен. 322 00:41:41,206 --> 00:41:49,603 Момиче, което изрича толкова много лъжи, измами месеци наред всички ни, а ти взе в тази къща като булка. лесно ли е 323 00:41:49,603 --> 00:41:50,827 - Деря! -Каква Дерия? 324 00:41:50,827 --> 00:41:55,666 Дерия какво? аз лъжа? А майка и син са наистина странни. 325 00:41:56,168 --> 00:41:59,945 Сега наистина отивате да се срещате с тези лъжци, сякаш нищо не се е случило? 326 00:42:00,509 --> 00:42:03,715 -Мурат, искам да отида. -Няма да ходиш никъде. 327 00:42:04,447 --> 00:42:07,699 Ако има някой неудобен между нас, той може да си тръгне. 328 00:42:11,485 --> 00:42:16,346 - Нищо няма да кажеш, Неджат? - Сега е време за това, Derya. Ще говорим по-късно. 329 00:42:16,860 --> 00:42:22,188 добре! Но аз няма да участвам в тази глупост. 330 00:42:24,976 --> 00:42:26,525 Само малко, само малко! 331 00:42:27,708 --> 00:42:32,159 Не съм ти казал да идваш. Затова не разбирам това отношение. 332 00:42:32,474 --> 00:42:34,751 -Мурат. - Съжалявам, татко! 333 00:42:45,670 --> 00:42:48,210 Хаят, аз бягам, ти стой тук, става ли? 334 00:42:48,309 --> 00:42:50,081 Тук? не мога да остана 335 00:42:50,641 --> 00:42:54,018 Не, има място, където трябва да отидете с баба ми. Тогава и аз ще се присъединя. 336 00:42:54,726 --> 00:43:00,463 -Но Мурат, трябва да ходя на работа. Тува каза... -Аз съм ти шеф. Ще направиш ли каквото ти кажа. окей 337 00:43:02,001 --> 00:43:06,188 - Може ли да дойдеш, бабо? -Ела, седни, детето ми! 338 00:43:07,103 --> 00:43:10,465 Ела, седни дъще моя, не ставай. седнете! Ще дойда веднага. 339 00:43:13,507 --> 00:43:17,740 -Вземи това! -Да го кажа тази вечер, нали, детето ми? 340 00:43:18,146 --> 00:43:21,059 Би било по-подходящо да поставите мен или баща си. 341 00:43:21,623 --> 00:43:23,762 Не съм довел до това. 342 00:43:25,574 --> 00:43:30,330 Няма да сложа този пръстен на Хаят. Поставете го обратно в сейфа. Ще вземем нов. 343 00:43:30,728 --> 00:43:32,010 ново? 344 00:43:32,411 --> 00:43:34,243 Днес бижутата ви очакват. 345 00:43:35,045 --> 00:43:39,846 - Добре, тръгваме, защо правиш това, синко? - Какво да правя, бабо? 346 00:43:40,396 --> 00:43:42,606 Защо не дадеш на Хаят наследството на семейството? 347 00:43:44,385 --> 00:43:49,115 Дерия отново отвори уста. Махнете този раздвоен език. 348 00:43:49,478 --> 00:43:52,636 Не ме интересува какво казва тя. Но няма да сложа този пръстен на Хаят. 349 00:43:53,396 --> 00:43:57,200 Ще вземем нов. Дори вие можете да получите по-скъпо, ако искате. Но няма да е този пръстен. 350 00:44:09,264 --> 00:44:15,391 Този пръстен вече е стар. Не е на мода. На г-н Илхан има много нови красиви модели. 351 00:44:15,793 --> 00:44:19,295 Днес ще отидем и ще купя една от най-красивите, моето красиво момиче. 352 00:44:20,896 --> 00:44:25,743 Няма значение, г-жо. Азиме! не се притеснявай Разбирам Мурат. 353 00:44:26,141 --> 00:44:31,652 Гневът на Мурат ще премине с времето. Рано или късно. Не мислиш за това. 354 00:44:32,135 --> 00:44:38,906 Мурат не се сърди. Ако беше само гняв, щеше ли да е лесно? Какво прави, какво го прави весел. 355 00:44:40,610 --> 00:44:46,552 Мурат беше ранен. Разбих сърцето му. Разбито доверие. 356 00:44:48,744 --> 00:44:52,577 Но въпреки всичко той не пусна ръката ми. 357 00:44:53,701 --> 00:44:56,304 Той стоеше пред семейството ми. Той застана до мен. 358 00:44:56,989 --> 00:45:02,422 Моят красив син е смел. Лесно пуска хората в своя свят. 359 00:45:02,987 --> 00:45:10,364 Но когато обичаш някого, той никога няма да те разочарова. Той няма да обърне гръб. 360 00:45:10,978 --> 00:45:13,378 Мурат те обича. 361 00:45:15,371 --> 00:45:23,897 Толкова, сякаш мечките ви гледат. виждам го! Но е ранен. 362 00:45:25,652 --> 00:45:28,287 Трябва да имаш търпение, красиво момиче. 363 00:45:30,300 --> 00:45:35,155 Ще излекувам тази рана. Няма да му обърна гръб. Отново ще спечеля доверието му. 364 00:45:35,726 --> 00:45:42,628 Няма да спра, докато не излекувам сърдечната му болка. Ще видиш! Тогава той ще ми върне пръстена. 365 00:45:44,090 --> 00:45:46,125 Моята красива дъщеря! 366 00:45:48,485 --> 00:45:57,188 добре! красиво! Така че тази семейна репутация е лъжец. Хубаво е да има работа да се върти на гръб. 367 00:46:29,233 --> 00:46:34,251 Нахален Мурат! Той дори не осъзнава колко е глупав. 368 00:46:35,581 --> 00:46:40,315 Целият му живот е адаптиран към лъжите. Трябва да се ожениш за лъжец. 369 00:46:41,635 --> 00:46:45,442 Ще видим, че ще успееш да разбереш и че си син на лъжец. 370 00:46:50,197 --> 00:46:56,581 Момиче, върнахме се от края на въжето. Точно сега в този час ще бъдем в Гиресун. 371 00:46:57,195 --> 00:47:02,779 - Сигурно щеше да бъде! -Просто шефът на Хаят е много корав човек. 372 00:47:03,420 --> 00:47:05,228 Като по филмите. 373 00:47:06,661 --> 00:47:11,286 - Бог не те кълне! -Къде е чичо Хасмет? 374 00:47:11,894 --> 00:47:15,199 За Бога не знам! Той не каза нищо. Тази сутрин той излезе. 375 00:47:21,375 --> 00:47:24,264 -Страхотната дама се обади! Какво е? - Вдигни телефона! Сега ще свърши. 376 00:47:25,695 --> 00:47:32,382 -Здравейте! Да, госпожо Азиме! -г-жо Емине аз съм Азиме! как си 377 00:47:32,382 --> 00:47:39,668 Познавам те! Познавам те! Вашият номер е на телефона. Добре съм, благодаря! 378 00:47:40,052 --> 00:47:46,193 Мурат и Хаят идват. Сега е до мен. Хаят е с мен в момента. 379 00:47:47,039 --> 00:47:49,612 защо за какво? 380 00:47:50,126 --> 00:47:54,626 Мурат е уредил среща на вечеря между семействата. 381 00:47:55,244 --> 00:47:59,578 - Исках да те уведомя. - Ще вечеряме вечерта за срещата. 382 00:47:59,965 --> 00:48:01,202 Фантастично! 383 00:48:01,820 --> 00:48:03,335 Съгласен! Разбира се, че ще дойдем. 384 00:48:03,724 --> 00:48:07,870 -И така, би било чудесно да се срещнем преди. -Добре! 385 00:48:08,369 --> 00:48:14,290 -Хайде да се запознаем! Нека се срещнем, но защо? - Обичайно е. Има какво да вземем. 386 00:48:16,333 --> 00:48:18,741 добре! добре! 387 00:48:22,077 --> 00:48:24,721 ще разбера 388 00:48:25,596 --> 00:48:31,103 Добър вечер! Каква добра вечер! Добър ден, скъпа госпожо Азиме! 389 00:48:35,918 --> 00:48:40,199 -Момиче, жената казва пазаруване. - Нека те вземе! Обичайно е. 390 00:48:43,179 --> 00:48:46,511 - Ще вечеряме тази вечер. -И? 391 00:48:47,956 --> 00:48:52,730 Фадик, не съм говорила с това момче, сякаш съм принцеса от Катар? 392 00:48:54,898 --> 00:48:58,010 - Наистина си бил, нали? - Смееш се! Смейте се! 393 00:49:00,436 --> 00:49:06,699 Отново би било добре да бъде точно това. В портфейла си имам портфейл $100. Все още имам това. 394 00:49:08,545 --> 00:49:13,951 Знаеш ли, Сефер месеци наред бордът не получава заплата. 395 00:49:15,735 --> 00:49:20,123 Те ще се погрижат за сватбата. Не преследвайте. Ето я банка Фадик. 396 00:49:20,726 --> 00:49:24,016 Имам две гривни. Давам ти ги и с тях ще се отървеш. 397 00:49:25,333 --> 00:49:30,393 Какъв красив човек си, какъв добър приятел си. Бог да те пази! 398 00:49:31,244 --> 00:49:33,657 Винаги ми идва на помощ! 399 00:49:50,478 --> 00:49:54,318 Трябва да говоря с Ведат Теркин. 400 00:49:56,085 --> 00:49:58,577 Сър Ведат, здравейте! Аз съм Дерия Сарсилмаз! 401 00:49:59,231 --> 00:50:04,581 Искам да говоря за една тема, която мисля, че ще ви е много интересна. 402 00:50:05,847 --> 00:50:10,233 И как! Имам история за премахване на каменните филми. 403 00:50:14,717 --> 00:50:16,070 Г-н Мурат!? 404 00:50:26,382 --> 00:50:28,711 - Донесох ключа от колата. -Какво стана сега? 405 00:50:29,574 --> 00:50:32,785 напуснах! От сега нататък няма да работя с теб. 406 00:50:34,914 --> 00:50:39,239 И ти казвам да запазиш работата си. Няма нужда да приемате лично нещата между нас. 407 00:50:39,681 --> 00:50:43,469 Някои неща нямат нищо общо с материалните неща. Прави се със сърце. 408 00:50:44,161 --> 00:50:47,112 Сърцето ми не може да се справи с тази работа. Вземете го, моля! 409 00:50:48,896 --> 00:50:53,627 Аз ли съм виновен за всичко? Аз съм единствената причина нещата да се появят тук? а? 410 00:50:54,103 --> 00:50:58,978 И нито едно от моите! Исках да кажа, когато разбрах, но баба ти ме спря. 411 00:50:59,541 --> 00:51:00,927 наистина! 412 00:51:02,097 --> 00:51:04,113 Ще полудея! Ще полудея! 413 00:51:04,590 --> 00:51:08,285 Както и да е! Сега... не мога да разреша всички проблеми. 414 00:51:08,715 --> 00:51:10,498 Всеки по своя път. Вземете го, моля 415 00:51:20,427 --> 00:51:22,039 Керем, къде? 416 00:51:23,851 --> 00:51:25,028 напуснах! 417 00:51:27,096 --> 00:51:28,096 Братко, какво правиш? 418 00:51:29,186 --> 00:51:32,968 Дорук, нищо не е същото. тръгвам си! 419 00:51:34,965 --> 00:51:38,302 Братко, кажи нещо. Вие не сте приятели? Защо правите това? 420 00:51:38,860 --> 00:51:40,701 Какво мога да кажа, Дорук? какво мога да кажа 421 00:51:41,284 --> 00:51:44,810 Нищо, с което не мога да се справя един по един. Кой трябва да направя първо? 422 00:51:54,760 --> 00:52:00,003 Малко си замислен. Но гледам какво те питам, ти ми даваш правилния отговор. 423 00:52:01,373 --> 00:52:07,052 - Харесваш ли шефа си? -Харесва ми! Дори аз получавах повишение. 424 00:52:07,543 --> 00:52:09,510 Можете ли да повярвате, че дори имам застраховка? 425 00:52:09,655 --> 00:52:13,596 - Не съм питал това. -Но това попита жената, която беше миналата седмица. 426 00:52:17,514 --> 00:52:18,960 Добре дошли! 427 00:52:20,501 --> 00:52:22,517 - Сър Хасмет! - Сър Мурат! 428 00:52:23,992 --> 00:52:28,927 - Изненадан ли си да ме видиш тук? -Не, всъщност бях убеден, че ще си тук. Моля те! 429 00:52:36,043 --> 00:52:38,070 -Хайде де! -Благодаря! 430 00:52:40,030 --> 00:52:46,021 -Ето ти! -Благодаря! 431 00:52:51,407 --> 00:52:54,193 Не казваш нищо. аз ще говоря. 432 00:52:56,117 --> 00:52:59,929 Вероятно си мислите, какво ще прави този старец тук, нали? 433 00:53:00,625 --> 00:53:01,516 не! 434 00:53:02,327 --> 00:53:04,008 Но все пак ще ти кажа. 435 00:53:04,353 --> 00:53:10,295 Давате дъщерята, а не котката. Дойдох да видя кой си. 436 00:53:11,132 --> 00:53:13,951 - Успяхте ли поне да видите? -Направих! 437 00:53:14,396 --> 00:53:16,952 Няма нужда! Ако ме питаш, ще ти кажа всичко. 438 00:53:17,322 --> 00:53:25,500 Не можеше да се каже. Хората са като огледало. Никой не знае какво се крие зад него. 439 00:53:26,818 --> 00:53:29,684 Нищо не крия. Аз съм такъв, какъвто ме виждаш. 440 00:53:30,114 --> 00:53:36,381 добре! Хубаво е, но какво стана с раните ти? Как раните ти зараснаха толкова бързо? 441 00:53:37,360 --> 00:53:39,640 -Извинете, какви рани? - Любовни рани. 442 00:53:41,786 --> 00:53:44,963 Младо момче, а аз знам какво е любов. 443 00:53:45,405 --> 00:53:49,985 Когато човек е наранен от любов, тези рани не заздравяват лесно. 444 00:53:51,152 --> 00:53:54,554 Или не си ранен, или ме лъжеш. 445 00:53:55,478 --> 00:54:00,413 Господине, не лъжа! Тъй като си тук и искам да те попитам нещо. 446 00:54:00,844 --> 00:54:03,090 -Хайде, кажи! -Но не сега, довечера на вечеря. 447 00:54:03,663 --> 00:54:06,925 Каква вечеря вечерта? Не знам нищо за това. 448 00:54:07,706 --> 00:54:09,844 -Нали каза, че трябва да поискам момиче? - Казах! 449 00:54:10,280 --> 00:54:13,231 -Добре, но сега трябва да се запознаем, нали? -Да! 450 00:54:13,949 --> 00:54:17,536 Можем да приемем това като вечеря за добре дошли. Като годежна вечеря. 451 00:54:18,610 --> 00:54:20,507 ще си помисля! 452 00:54:26,465 --> 00:54:28,681 благодаря 453 00:54:41,969 --> 00:54:51,065 Знаеш ли, можеш да разкриеш голяма лъжа. Но истинската бомба ще избухне. 454 00:54:52,148 --> 00:54:55,739 Планът на бедно момиче, което иска да се омъжи за богат мъж. 455 00:54:56,264 --> 00:54:58,572 - Хубаво заглавие. - Мога ли да напиша това веднага? 456 00:54:58,951 --> 00:55:02,804 Сигурно ще пишеш! Но трябва да кажа, че не е свършило. 457 00:55:03,596 --> 00:55:05,007 Има още? 458 00:55:05,835 --> 00:55:11,325 Елате вечерта, ще ви дам адрес. Оттам ще получите шокиращи изображения на новините. 459 00:55:12,014 --> 00:55:16,431 Представяне на богато семейство със средно бедни семейства. 460 00:55:16,943 --> 00:55:19,978 Тази новина не трябва да се пропуска. Благодаря ви, г-жо Деря! 461 00:55:39,987 --> 00:55:42,369 -г-жо Азиме, добре дошла! -Ами намерих ви, сър Илхан! 462 00:55:43,028 --> 00:55:45,250 Дълго време не идвахте, госпожо. 463 00:55:45,748 --> 00:55:49,711 Мислех, че съм се разстроил с нещо, когато ми се обади сутринта. 464 00:55:50,396 --> 00:55:55,039 -Изглежда, че пръстенът е за малката госпожица? -Да, за снаха ми Хаят. 465 00:55:57,090 --> 00:55:59,960 Моля, седнете! Веднага ще дам пример. 466 00:56:00,824 --> 00:56:02,276 Ела! 467 00:56:12,750 --> 00:56:16,034 Когато сте избрали този пръстен, мисля, че сте направили добър избор. 468 00:56:26,068 --> 00:56:29,902 -Как е дъще,харесва ли ти? - Много е хубаво, но... 469 00:56:30,612 --> 00:56:34,861 Г-жо, все пак пръстенът сред семейните бижута, защо е необходимо? 470 00:56:35,282 --> 00:56:37,025 Моля те, не харчи толкова много. 471 00:56:38,016 --> 00:56:41,076 Това е пръстен за дъщеря ми Хаят, ще стои добре. 472 00:56:52,148 --> 00:56:57,846 Много хубаво, наистина! Но г-жа Азиме, не е необходимо. Твърде голямо е! 473 00:56:58,396 --> 00:57:04,269 Дъще, ще влезеш в къщата на Сарсилмаз като снаха. Всичко трябва да е красиво. 474 00:57:09,172 --> 00:57:12,726 -г-н Мурат, добре дошли господине! -Здрасти, не закъснях ли? 475 00:57:13,291 --> 00:57:17,295 Мурат, сине, ние също гледаме пръстена. 476 00:57:29,681 --> 00:57:31,496 Майка ми Мурат! 477 00:57:34,195 --> 00:57:36,639 Ти... Катар... 478 00:57:38,222 --> 00:57:40,090 Радвам се да се запознаем! 479 00:57:42,692 --> 00:57:45,650 -Ами... -Какво е? Ние избрахме. 480 00:57:46,947 --> 00:57:50,918 хубаво! Но най-важното е да харесваш Хаят. 481 00:57:51,418 --> 00:57:55,835 -Ако искаш, можем да погледнем друг? -Не, не е необходимо, много е хубаво. 482 00:57:58,735 --> 00:58:02,889 Сър Мурат, малко ни пришпорихте. Надявам се да се получи както искаш. 483 00:58:28,706 --> 00:58:31,069 Бабо, спри да ме гледаш толкова тъжна. 484 00:58:40,943 --> 00:58:42,653 Сине, не е в моите ръце. 485 00:58:43,126 --> 00:58:45,534 След това, което каза снощи, не можах да затворя очи. 486 00:58:46,096 --> 00:58:49,286 И когато тази сутрин ми върна пръстена, се притесних. 487 00:58:49,898 --> 00:58:52,591 -Защо се притесняваш? -Виж сине, това стана сериозно. 488 00:58:53,135 --> 00:58:54,737 Не можеш да се върнеш. 489 00:58:55,199 --> 00:58:59,663 Но аз не знам! Тъй като сърцето ти е толкова разбито, тъй като душата ти гори толкова силно... 490 00:58:59,989 --> 00:59:01,400 Какво искаш да направиш, бабо? 491 00:59:01,748 --> 00:59:06,195 Казвам ви това, за да не вземате прибързано решение. Страхувам се и двамата да не пострадате. 492 00:59:06,802 --> 00:59:08,724 Ще се разстроиш, дете мое. 493 00:59:09,340 --> 00:59:12,530 Казвам ви, може би е още рано да изчакате малко? 494 00:59:12,945 --> 00:59:16,135 Нали казваше да забравим Хаят. какво е сега 495 00:59:16,516 --> 00:59:19,961 -Ама ти.... -Аз съм лудо влюбен Хаят бабо. 496 00:59:21,050 --> 00:59:23,434 Каквото и да стане, ще се оженя за нея. Добре! 497 00:59:23,927 --> 00:59:28,106 Моля те да бъдеш до мен. да тръгваме! 498 00:59:40,990 --> 00:59:43,347 -Здравей, Дорук? - Приятелю, свободен ли си? 499 00:59:43,923 --> 00:59:45,320 Напълно безплатно! 500 00:59:45,849 --> 00:59:48,476 -Викам ти, може би знаеш какво му е на Керем? -Защо? какво стана 501 00:59:48,932 --> 00:59:50,523 Той напусна работата. 502 00:59:50,985 --> 00:59:52,190 как? 503 00:59:52,521 --> 00:59:55,280 Брат ми говореше на нерви и толкова мило, че е обиден. 504 00:59:55,746 --> 00:59:58,440 Тези дни станаха толкова чувствителни, скъпа моя. 505 00:59:59,978 --> 01:00:02,701 Но не знам причината за всяка раздяла. знаеш го 506 01:00:02,989 --> 01:00:06,932 -Бих искал да останем приятели. -Не, неприемливо, няма да останем приятели. 507 01:00:07,396 --> 01:00:11,916 Какви приятели, мили? Най-голямата глупост е да останеш приятел с любящ мъж. 508 01:00:13,789 --> 01:00:19,784 Разбира се, казвам това, защото така мисля, а не защото знам. млъкни! 509 01:00:21,487 --> 01:00:24,074 - Тогава ще измисля план. -Да го направим! 510 01:00:24,621 --> 01:00:30,007 Да свързваш тези, които обичат, това е благословена работа. Може би някой ден той ще ни свърже. 511 01:00:31,300 --> 01:00:32,885 Какво имаш предвид нас? 512 01:00:33,487 --> 01:00:37,262 какво? Какво ние? Ние какво? Не ние, скъпа! 513 01:00:37,777 --> 01:00:41,788 Искам да кажа, ти с този, когото обичаш и аз с тези, които обичам. Отделно мисля. 514 01:00:42,483 --> 01:00:45,448 Няма да стигнем един до друг. Защо да ни свързвате? Ние сме само приятели. 515 01:00:45,804 --> 01:00:48,097 хайде де! Затварям! 516 01:00:48,760 --> 01:00:53,690 Глупаво Асли, глупако! Ти си глупав човек. 517 01:00:58,172 --> 01:01:03,521 здравейте Поисках куриер преди час. Чакам в едно кафене. 518 01:01:04,465 --> 01:01:09,335 Да, аз съм Дерия Сарсилмаз? Толкова ли е трудно да ми изпратиш куриер? 519 01:01:10,355 --> 01:01:12,543 Добре, добре, той дойде. благодаря ви 520 01:01:17,469 --> 01:01:20,401 -Здравейте! -Здравейте! Вземете го! 521 01:01:22,148 --> 01:01:27,549 Ще дадеш този плик на Мурат Сарсилмаз. Определено няма да се даде на друг? 522 01:01:27,550 --> 01:01:30,043 -разбираш ли - Разбира се, госпожо! 523 01:01:35,027 --> 01:01:38,455 Казах да се доставя само до вкъщи. 524 01:01:41,161 --> 01:01:42,818 - Има ли проблем? -Не, госпожо! 525 01:01:43,291 --> 01:01:45,490 благодаря ви 526 01:02:09,456 --> 01:02:12,023 Защо дойдохме тук? Трябва да се приготвя за довечера. 527 01:02:12,637 --> 01:02:15,320 Затова дойдохме. От тук можете да вземете каквото ви трябва. 528 01:02:15,873 --> 01:02:18,126 Не, нямам нужда от нищо. 529 01:02:18,673 --> 01:02:24,235 Искам да кажа, нови обувки, дрехи или нещо подобно? Може би майка ти има нужда? Вътре моят приятел те чака. Те ще ви помогнат! 530 01:02:26,108 --> 01:02:30,326 -Не разбирам? - Казвам ти, че не трябва да плащаш нищо. 531 01:02:30,985 --> 01:02:35,695 Мурат, моля те, не го прави! Не ми трябва нищо, ако имам нужда, ще купя. 532 01:02:36,253 --> 01:02:41,043 - Не, не исках да те обидя. -Но ти ме накара да се почувствам зле. 533 01:02:41,802 --> 01:02:45,273 Добре, излъгах те, но бях принуден. Затова излъгах. 534 01:02:45,603 --> 01:02:48,880 - Всичко стана толкова бързо. -Хаят, не съм се замислял. 535 01:02:49,659 --> 01:02:52,907 Не се срамувам от семейното си положение, Мурат. 536 01:02:53,000 --> 01:02:56,648 -Знам! - Тогава недей така. 537 01:02:57,378 --> 01:02:59,027 съжалявам! 538 01:03:04,280 --> 01:03:08,086 На тази вечеря ще се срещнете с истинското семейство на Хаят Узун. 539 01:03:11,474 --> 01:03:15,858 От Гиресун, дъщеря на рибар Сефер Узун, племенница на Хасмет Узун, Хаят. 540 01:03:16,594 --> 01:03:20,044 Без лъжи, без да крия нищо. Ще бъдем това, което сме. 541 01:04:18,481 --> 01:04:21,319 Успех с работата! 545 542 01:04:27,362 --> 01:04:30,476 00:00:00,260 --andgt; 00:00:04,001 Любовта не разбира думата 543 01:04:30,476 --> 01:04:33,500 Няма какво да говорим. 544 01:04:34,188 --> 01:04:37,565 Керем, разбирам, че си ядосан на всички ни. 545 01:04:38,224 --> 01:04:43,190 Разбира се, има причини, но Дорук се обади на Асли, че си напуснала работата. 546 01:04:43,802 --> 01:04:46,192 Какво означава да напуснеш такава работа? 547 01:04:46,902 --> 01:04:48,893 Щастлива съм тук! 548 01:04:49,610 --> 01:04:52,661 -А какво представлява мебелният бизнес? -Керем, подлудяваш ме. 549 01:04:53,159 --> 01:04:55,287 Не ме карайте да ставам сериен убиец 550 01:04:55,800 --> 01:05:00,387 Ипек, казах ти да ме забравиш и да ме оставиш на мира, нали? 551 01:05:04,958 --> 01:05:09,320 Както и да е, не съм дошъл тук заради мен. Аз съм тук за теб. 552 01:05:10,922 --> 01:05:14,314 Ще оставиш ли приятелите си сами в най-щастливия им ден? 553 01:05:14,811 --> 01:05:17,329 Хаят и Мурат не са ли ти приятели? 554 01:05:26,927 --> 01:05:29,786 Ще кажа това само веднъж. 555 01:05:31,670 --> 01:05:34,617 Чуй ме добре! 556 01:05:38,641 --> 01:05:41,443 Вече зарових любовта ти в сърцето си. 557 01:05:44,869 --> 01:05:47,849 Залях върху бетона. 558 01:05:53,710 --> 01:05:56,019 разбираш ли ме 559 01:05:59,297 --> 01:06:01,838 Добре си се справил! 560 01:06:07,036 --> 01:06:10,177 Благодаря ти, все пак ме похвали. 561 01:06:11,447 --> 01:06:14,510 -Имате ли още нещо да кажете? -Имам! 562 01:06:15,208 --> 01:06:19,414 Намерил си своето място, защото си като дърво без усещане. 563 01:06:48,126 --> 01:06:51,276 Виж, това може да е, изглежда сериозно. 564 01:06:52,532 --> 01:07:00,141 Да, доста сериозно. Ще спечелите интервю за KPSS, ако носите тези дрехи. 565 01:07:00,753 --> 01:07:03,377 Но не и когато ще се срещнеш със семейството на гаджетата си, Хаят. 566 01:07:07,436 --> 01:07:09,413 Да, и това може да бъде. Става ми. 567 01:07:10,125 --> 01:07:13,405 Окей, можете да носите за кафе с момичетата на улицата. 568 01:07:15,289 --> 01:07:18,617 - Но не тази вечер. -Няма начин! 569 01:07:21,110 --> 01:07:25,282 -Дай ми това жълто, това може да бъде. -Това? Това жълто? 570 01:07:28,407 --> 01:07:38,434 Това не може да бъде! Този вид, какво да знам...не изглежда качествен. Това не е подходящо за Sarsilmaz. 571 01:07:40,557 --> 01:07:45,465 Момиче, вечер ще носиш на пръста си диамант като орех. Това рокля ли е? 572 01:07:45,565 --> 01:07:50,906 стига! уморен съм! Вече не съм богатото момиче. Това съм аз и това е пътят, по който вървя. 573 01:08:04,699 --> 01:08:08,144 Емине, какво е това? Какво направи с главата си? 574 01:08:08,795 --> 01:08:12,791 - Какво ми е на главата, татко? - Слагат ти нещо като възглавница на главата. 575 01:08:13,197 --> 01:08:17,453 За бога, татко! Каква възглавница? Това е кок. Фризьорът го направи. 576 01:08:18,087 --> 01:08:22,811 добре! Добре си се справил! Ако някъде там ще загубим, ще намерите след кок. 577 01:08:24,024 --> 01:08:25,239 За бога! 578 01:08:25,578 --> 01:08:29,109 И това за един час не можеш да го свършиш. добре е! Дай ми го! 579 01:08:29,604 --> 01:08:33,155 - Още не е свършило, татко. -Няма значение! Нека запазим малко набръчкани. аз отивам! 580 01:08:33,509 --> 01:08:35,831 -Къде отиваш, татко? - Отивам на тихо място. 581 01:08:48,212 --> 01:08:54,205 - Какво стана, бабо? болен ли си -Не, не съм болен. Защо да бъда? 582 01:08:54,680 --> 01:09:01,150 Не, денят, който чакахме, дойде. Ще видиш брат ми булката, но си в депресия. Затова казах да питам. 583 01:09:03,770 --> 01:09:11,143 Изглежда, че баща ти има нещо. Какво е, Неджат? Толкова си тих. 584 01:09:12,202 --> 01:09:16,009 Мурат избърза. Мисля за него, майко. Той реши много бързо. 585 01:09:16,810 --> 01:09:20,840 - Колко надеждно е това момиче? -Момчето вярва, така че започна с това. 586 01:09:21,215 --> 01:09:25,552 Добре, мамо, какви хора са тези? Какъв е произходът на това момиче? 587 01:09:26,091 --> 01:09:31,030 Не знам, нейното образование и поведение? Вещи и вещи например. 588 01:09:31,578 --> 01:09:35,729 Неджат, това не е твоята уста. Ти говориш или жена ти? 589 01:09:46,146 --> 01:09:51,965 Какво стана, снахо? Изглежда, че вие ​​и съпругът ви не сте много добре настроени. идваш ли на вечеря 590 01:09:52,530 --> 01:09:56,507 Не ми пука толкова много. Но разбира се, че ще дойда до съпруга си. 591 01:10:02,720 --> 01:10:05,966 Сега, когато всички са готови, да тръгваме. За да не закъснявам! 592 01:10:08,065 --> 01:10:10,050 Ти върви, Мурат ще ме закара. 593 01:10:21,875 --> 01:10:26,724 Господ е създал възпитателен път. Всички сте много мили, но защо не сте подготвени, агънце? 594 01:10:30,559 --> 01:10:32,014 Готов съм, лельо Фадик. 595 01:10:32,585 --> 01:10:35,099 - Но можете ли да отидете така? -Защо не можах? 596 01:10:36,628 --> 01:10:39,496 Кажи й господ, леля Фадик, кажи! Казахме й, но тя не ни слуша. 597 01:10:39,934 --> 01:10:43,186 Днес тя искаше да бъде проста. Да слезе при хората. 598 01:10:43,886 --> 01:10:45,590 Но това не може да бъде! Днес е специална вечер. 599 01:10:55,253 --> 01:10:57,523 здравей здравей здрасти 600 01:10:57,932 --> 01:11:01,800 -г-жо Тувал изпрати това. -Добре дошъл! какво е това 601 01:11:02,404 --> 01:11:10,939 Това е приказка. Това е приказка, а ти си Пепеляшка. 602 01:11:12,478 --> 01:11:14,761 Вземете го обратно. Облечен съм. 603 01:11:18,679 --> 01:11:25,360 Съжалявам, не виждам, че си облечен. Искаш да кажеш, че би се облякла? 604 01:11:28,122 --> 01:11:33,100 -Казах благодаря на Cagla, но не искам. - Не те питам дали искаш или не. 605 01:11:42,913 --> 01:11:49,235 Скъпа госпожице Хаят, искате ли да загубя работата ми? Ако не вземеш тази рокля, не мога да загубя работата си. 606 01:11:49,976 --> 01:11:53,528 - Така че, моля! Можете ли да приемете тази рокля? - Хаят, вземи го! 607 01:11:54,890 --> 01:11:59,216 Да, колко пъти в човешкия живот е имало такава специална нощ? Мисля, че трябва да го вземеш. 608 01:12:00,251 --> 01:12:01,885 Добре, дай ми! 609 01:13:10,041 --> 01:13:16,135 Можете да го направите! Ти си влюбен в нея! Без значение какво, Хаят е жената, която обичаш. 610 01:13:31,302 --> 01:13:34,907 - Бабо, какво стана? - Какво ще стане, синко? Няма ли да отидем заедно на вечеря? 611 01:13:35,251 --> 01:13:36,807 Ще отидем, но аз трябва да те заведа. 612 01:13:37,167 --> 01:13:42,925 Скъпи, пак ли отиде до там и обратно? Това е дълга работа. И на мен ми писна да чакам, скучно ми е. 613 01:13:43,323 --> 01:13:47,867 - Загуба на време. хайде де! -Справихте се много добре, но ми се иска да ми се обадите. Просто излязох. 614 01:13:48,216 --> 01:13:51,784 Не си навън! Хайде побързай! Не приляга на мъжката страна да закъснява. 615 01:13:53,914 --> 01:13:58,760 -Чакай! Забравих си пръстена и огърлицата. Просто ще ги взема. -Акълът на това дете не е на мястото си. 616 01:14:16,216 --> 01:14:17,993 -Мурат Сарсилмаз? - Да, аз съм! 617 01:14:18,356 --> 01:14:21,238 Съжалявам, закъснях. Имам един плик за вас. 618 01:14:24,247 --> 01:14:26,021 -Хубав ден! -Благодаря! 619 01:14:27,720 --> 01:14:29,681 - Какво е това, синко? - Изглежда, че е от компанията. 620 01:14:30,680 --> 01:14:34,070 Чакай, синко! След като разгледате. Вече бързаме, закъсняваме. 621 01:15:15,654 --> 01:15:18,907 След всичко, което си живял, не означаваш ли нищо? Не оставяй брат ми сам. 622 01:15:29,277 --> 01:15:33,724 Сине, казах ти да не отваряш това писмо, но може би е нещо важно. Отворете го, ако искате. 623 01:15:34,259 --> 01:15:37,552 аз не знам! Вероятно някой е изпратен от фирмата. Да разгледаш! 624 01:15:39,527 --> 01:15:41,643 Прилича на документ. 625 01:15:44,487 --> 01:15:46,481 По-късно ще погледна. 626 01:16:01,931 --> 01:16:04,000 - Добре дошли, сър! - Е, намерих те! 627 01:16:04,649 --> 01:16:07,502 - Хайде, сър! -Благодаря, благодаря, не трябваше да се занимаваш! 628 01:16:08,359 --> 01:16:10,674 Хамид, чакай тук. 629 01:16:15,641 --> 01:16:17,979 Мир на вас! 630 01:16:19,842 --> 01:16:25,787 Hayat сърцето ми ще изгасне момиче. Надявам се да изкарам тази вечер без проблеми и инциденти. 631 01:16:31,738 --> 01:16:35,565 Мамо, гримът ми съсипан ли е? -Ще те изям! 632 01:16:36,092 --> 01:16:38,425 Като парче от луната си. Не бъдете злото око! 633 01:16:41,462 --> 01:16:46,688 Какво правят тези тук? Вижте останките, от които излизат. е позор! 634 01:16:50,390 --> 01:16:52,655 Виж хората, които намерихме, Неджат. 635 01:16:53,546 --> 01:16:57,168 Малко е пресилено да идваш с микробус 636 01:16:58,121 --> 01:17:02,940 Сега какво е това? Това е класическа кола. Мисля, че е доста хубаво. 637 01:17:05,582 --> 01:17:12,132 -Не излизаш ли? - Разбира се, че не мога да изляза. Те първо да излязат и да отидат там и да изчезнат. 638 01:17:12,565 --> 01:17:16,993 Е, слизам, знаеш по-добре. 639 01:17:25,579 --> 01:17:30,587 Добре дошли! Имате ли резервация? - Това Държавния департамент ли е или болницата, момиче? 640 01:17:31,136 --> 01:17:35,171 Все пак трябва да организираме среща? Имаме работа! Пуснете ни! 641 01:17:35,567 --> 01:17:40,681 -Татко, може ли без резерви? -О, госпожо Емине, ти всичко знаеш! 642 01:17:41,110 --> 01:17:44,583 И аз го знам! Просто исках да говоря с това красиво момиче. 643 01:17:45,399 --> 01:17:49,904 Ние сме на гости на Мурат Сарсилмаз. -Добре тогава! Хайде да ти вземем якето, ако искаш. 644 01:17:50,442 --> 01:17:53,494 хайде де! Ти ни показваш пътя, по който да вървим. 645 01:18:03,885 --> 01:18:09,869 Момиче, това е красиво. Сякаш не беше ресторант, а замък. Всичко свети. 646 01:18:10,520 --> 01:18:12,190 Много е и скъпо. 647 01:18:12,766 --> 01:18:18,193 Ако Фадик беше дошъл тук, тя щеше да бъде много изненадана. 648 01:18:18,809 --> 01:18:21,704 Мамо, вече много се вълнувам, ти поне се успокой. 649 01:18:26,930 --> 01:18:31,418 Ипек, искам да те питам нещо. Мислиш ли, че Дорук ще дойде? 650 01:18:31,980 --> 01:18:37,891 Разбира се, че ще дойде, момиче. Няма да пропусне вечерята на брат си. Но ще дойде ли Керем? 651 01:18:39,979 --> 01:18:41,555 здравейте момичета! 652 01:18:42,672 --> 01:18:46,081 -Какво правиш, приятел? - Добре съм, приятел! 653 01:18:47,029 --> 01:18:52,144 - Изглеждаш толкова красив. - И ти не си лош. 654 01:18:53,807 --> 01:18:54,987 Дорук, Керем ще дойде ли? 655 01:18:55,569 --> 01:18:58,324 Кълна се, изпратих му съобщение, но не знам дали ще дойде. 656 01:18:59,594 --> 01:19:00,962 разбирам! 657 01:19:05,475 --> 01:19:07,686 - Добре дошли, сър! - Е, намерих те! 658 01:19:07,685 --> 01:19:09,663 Да ти покажа мястото. Ето го! 659 01:19:11,868 --> 01:19:13,869 Ето ви, сър Хасмет! Това е вашето място. 660 01:19:14,399 --> 01:19:16,262 -Благодаря! -Ето ти! 661 01:19:20,470 --> 01:19:29,643 Нямам нужда от това. Стигаше за едно парче месо в ястие. 662 01:19:30,148 --> 01:19:34,117 В допълнение картофи и броколи. И повече от това, мента. 663 01:19:34,663 --> 01:19:38,010 Те похарчиха всички тези пари. Трябва да го направим в къщата. 664 01:19:51,692 --> 01:19:53,579 Господа, добър вечер! 665 01:19:54,849 --> 01:19:58,587 -Добър вечер! -Господине, аз съм бащата на Мурат, Неджат Сарсилмаз. 666 01:19:59,225 --> 01:20:01,987 -Радвам се да се запознаем! - И аз! Жена ми, Дерия. 667 01:20:02,393 --> 01:20:04,324 -Как си момиче? -Благодаря! 668 01:20:07,899 --> 01:20:10,328 Колко се радвам да те видя тук. 669 01:20:13,114 --> 01:20:14,664 И вие сте добре дошли, момичета! 670 01:20:15,786 --> 01:20:18,880 Все пак ще бъда на вечеря само с това семейство, но... 671 01:20:21,990 --> 01:20:28,539 Ние вече имаме семейство, госпожо Дерия. Така че не тръгваме в добър и лош ден. 672 01:20:29,077 --> 01:20:30,561 Добре! Това е добре! 673 01:20:31,065 --> 01:20:34,010 Дорук, ела да седнеш тук до мен. 674 01:20:46,051 --> 01:20:50,613 Само, че ще направим много, за да направим вашата бъдеща свекърва. 675 01:20:51,121 --> 01:20:55,421 Сега не мога да мисля за нея. Ще умра от вълнение. Вижте, Мурат още не е дошъл. 676 01:21:07,604 --> 01:21:09,461 -Асли! -Да! 677 01:21:10,309 --> 01:21:11,976 -Тя те гледа! -СЗО? 678 01:21:12,733 --> 01:21:15,034 Мама Дорук те гледа така, сякаш ще те изяде. 679 01:21:22,413 --> 01:21:25,286 Наистина ми изглежда така, сякаш ще ме изяде. 680 01:21:31,841 --> 01:21:36,614 Току що дойдохме. Благодарение на домакинята седнахме. 681 01:21:37,248 --> 01:21:41,564 да Видяхме твоето шумно пристигане. 682 01:21:46,597 --> 01:21:49,345 Когато е пренаселено е по-добре с микробус. 683 01:21:50,061 --> 01:21:54,376 Искам да ни се обадите. Сър, ще трябва да ви взема от дома ви. 684 01:21:55,010 --> 01:22:03,851 Защо, скъпи? Идваме много добре. Или по този начин! Слава Богу, имаме кой да ни води от място на място. 685 01:22:14,229 --> 01:22:23,246 За бога красиво! Декоративна, с масичка, дори цветята са в същия цвят като салфетките, нали? 686 01:22:24,710 --> 01:22:29,417 -Наистина много харесвам това място. - Означава, че ви харесва. Колко хубаво! 687 01:22:30,400 --> 01:22:39,076 Мурат е много щедро дете. Отсега нататък винаги ще идвате на такова място. Имаш късмет! 688 01:22:41,715 --> 01:22:44,426 Успокой се, момичето ми! Спокойно, мила мамо! 689 01:22:50,487 --> 01:22:56,380 -Мамо, но не мога да млъкна. - Спокойно, детето ми! споко! 690 01:23:00,637 --> 01:23:07,864 Тишина! Не се обиждайте един друг. млъкни! Тишина! 691 01:23:08,649 --> 01:23:13,685 Пред къщата ни реката се влива в морето 692 01:23:14,269 --> 01:23:19,476 Любов моя, можеше ли да остареем само седейки близо един до друг 693 01:23:19,974 --> 01:23:25,136 Клоните на черешовия лавр сега носят бели цветове 694 01:23:25,585 --> 01:23:30,730 Няма полза от такава любов, изпуснахме времето 695 01:23:31,229 --> 01:23:36,622 Не бях голяма планина, изпаренията обгръщаха главата ми 696 01:23:37,059 --> 01:23:42,328 Моят любим ме тъгува, а аз го плача 697 01:23:42,782 --> 01:23:47,786 Отдалеч идва лодка, объркана в бурни вълни 698 01:23:48,367 --> 01:23:53,283 Още преди да бъдат обединени, моят Бог е написал раздяла. 699 01:23:54,091 --> 01:23:59,321 Не бях голяма планина, изпаренията обгръщаха главата ми 700 01:23:59,804 --> 01:24:04,998 Моят любим ме тъгува, а аз го плача 701 01:24:05,498 --> 01:24:10,766 Отдалеч идва лодка, объркана в бурни вълни 702 01:24:11,277 --> 01:24:16,417 Още преди да бъдат обединени, моят Бог е написал раздяла. 703 01:24:17,255 --> 01:24:22,520 Още преди да бъдат обединени, моят Бог е написал раздяла. 704 01:24:40,002 --> 01:24:45,041 Не играй, кеманча моя, вече се разтревожи раненото ми сърце 705 01:24:45,590 --> 01:24:50,609 Такава раздяла не може да бъде, това мое богатство винаги ли е тъмно? 706 01:24:51,363 --> 01:24:56,547 На yali на Civra със сигурност има пристанище 707 01:24:57,091 --> 01:25:02,182 Нека не срещаме очите си, щях да плача, не издържах. 708 01:25:02,703 --> 01:25:07,994 Не бях голяма планина, изпаренията обгръщаха главата ми 709 01:25:08,452 --> 01:25:13,443 Моят любим ме тъгува, а аз го плача 710 01:25:13,940 --> 01:25:19,155 Отдалеч идва лодка, объркана в бурни вълни 711 01:25:19,720 --> 01:25:25,121 Още преди да бъдат обединени, моят Бог е написал раздяла. 712 01:25:25,587 --> 01:25:30,755 Не бях голяма планина, изпаренията обгръщаха главата ми 713 01:25:31,284 --> 01:25:36,260 Моят любим ме тъгува, а аз го плача 714 01:25:36,773 --> 01:25:42,034 Отдалеч идва лодка, объркана в бурни вълни 715 01:25:42,694 --> 01:25:47,898 Още преди да бъдат обединени, моят Бог е написал раздяла. 716 01:25:48,609 --> 01:25:53,675 Не бях голяма планина, изпаренията обгръщаха главата ми 717 01:25:54,101 --> 01:25:59,118 Моят любим ме тъгува, а аз го плача 718 01:25:59,692 --> 01:26:05,073 Отдалеч идва лодка, объркана в бурни вълни 719 01:26:05,545 --> 01:26:10,746 Още преди да бъдат обединени, моят Бог е написал раздяла. 720 01:26:11,440 --> 01:26:21,362 Още преди да бъдат обединени, моят Бог е написал раздяла. 721 01:26:27,895 --> 01:26:29,720 Добре дошли! 722 01:26:32,940 --> 01:26:35,942 Баба, сър Хасмет, дядото на Хаят. 723 01:26:37,783 --> 01:26:40,585 Както и да е, другите се познават. Ето защо можем да седнем. 724 01:27:13,403 --> 01:27:17,298 Мурат, как си? Изглеждаш много развълнуван. 725 01:27:17,774 --> 01:27:19,735 Благодаря ви, благодаря ви, че попитахте. 726 01:27:40,849 --> 01:27:43,034 -С ваше разрешение! -Къде отиваш, Дерия? 727 01:27:43,475 --> 01:27:45,795 Трябва да проверя нещо в кухнята. веднага се връщам 728 01:28:02,604 --> 01:28:06,336 -Какъв е проблемът? - Получихме заповед да не допускаме журналисти, г-жо. Дерия. 729 01:28:06,747 --> 01:28:11,440 Но специално съм поканен г-н. Ведат. Ще направи няколко снимки и ще си тръгне. 730 01:28:11,868 --> 01:28:14,163 Но така ли е? Не ми обръщайте внимание, не знаех, ето ви! 731 01:28:23,645 --> 01:28:26,823 Не позволявайте на никого да ви види! Бъдете много внимателни, става ли? 732 01:28:30,814 --> 01:28:33,023 -Очаквам много добри снимки от вас. -Добре! 733 01:28:33,686 --> 01:28:35,570 -Приятна работа! - Благодаря ви, г-жо Деря! 734 01:28:50,796 --> 01:28:53,347 Хранителната услуга ще започне скоро. 735 01:28:59,637 --> 01:29:01,615 Каква напрегната среда, нали? 736 01:29:02,949 --> 01:29:06,658 Да, като лед! Дори да ям не мога! 737 01:29:32,529 --> 01:29:34,780 - Добре дошъл, Керем! - Е, намерих те! 738 01:29:37,655 --> 01:29:39,475 Радвам се, че дойде. 739 01:29:42,408 --> 01:29:44,306 Лека вечер на всички! 740 01:30:13,797 --> 01:30:18,038 -Неджат, какво стана с майка ти? - Наистина не знам! 741 01:30:18,471 --> 01:30:21,931 Но би било по-добре тази вечер да приключим по-бързо. срам ме е 742 01:30:34,493 --> 01:30:36,014 Господин Хасмет! 743 01:30:38,323 --> 01:30:42,475 Азим... Г-жо Азиме! 744 01:30:45,881 --> 01:30:49,581 Всички на масата знаят положението на децата. 745 01:30:52,743 --> 01:30:54,662 Обичат се. 746 01:30:56,373 --> 01:30:59,845 В този случай ни остава само едно нещо. 747 01:31:00,694 --> 01:31:03,178 Да събере отново влюбените. 748 01:31:05,132 --> 01:31:08,429 Пожелавам на всички влюбени да са заедно. 749 01:31:11,435 --> 01:31:17,944 Не е лесно, не всеки има смелостта да се бори за любовта му. 750 01:31:19,811 --> 01:31:30,765 Любовта е чиста, г-жо Азиме. Парите не могат да се купят. Какво да правим с тези, които са продали любовта си? 751 01:31:40,177 --> 01:31:42,077 Прав си Хасмет! 752 01:31:43,537 --> 01:31:48,661 Любовта е чиста. Парите не могат да се купят. 753 01:31:49,697 --> 01:31:53,659 Ако този, който наистина те обича, може да напусне любимия и да се ожени за другия? 754 01:32:07,271 --> 01:32:11,828 - Добре, г-н. Хасмет! Нека пропуснем всичко това. -Как да пропусна? 755 01:32:12,527 --> 01:32:15,229 Петдесет години не мога да прескоча това проклятие. 756 01:32:16,810 --> 01:32:18,954 - Петдесет години? -Не разбирам! 757 01:32:22,551 --> 01:32:29,240 -Да сложим пръстена, да свършим всичко. -Няма да слагаме пръстен. 758 01:32:31,627 --> 01:32:32,800 дядо? 759 01:32:37,112 --> 01:32:39,404 - Какво означава това сега? - Свърши, това означава. 760 01:32:39,983 --> 01:32:45,539 Не, нямам момиче, което да ти дам. не давам. 761 01:32:46,096 --> 01:32:49,488 Ако не давате, значи не давайте. И без това не я взимам. 762 01:32:49,962 --> 01:32:52,597 -Бабо какво правиш? -Хайде тръгваме си. 763 01:32:52,988 --> 01:32:55,688 - Мамо, направи нещо. -Какво да правя? Той каза да се изправи и да тръгне. 764 01:32:56,193 --> 01:33:01,539 Не ме карай да го повтарям, Хаят, казах, че тръгваме. Да вървим, вървим, вървим. бързо! 765 01:33:01,935 --> 01:33:03,736 Бабо, кажи нещо. Сър Хасмет? 766 01:33:05,940 --> 01:33:09,780 Ето събитие по събитие. Това ще бъде шокираща статия. 767 01:33:14,963 --> 01:33:16,900 -Сър Хасмет!? - Пусни ръката ми! 768 01:33:17,265 --> 01:33:20,186 -Моля те, не го прави. -Без никакви молби, пуснете ръката ми. 769 01:33:20,626 --> 01:33:23,447 -Хайде, седни и говори. -Нямаме какво да говорим. 770 01:33:25,355 --> 01:33:29,407 Отсега нататък ще стоиш далеч от това момиче. тръгвай! 771 01:33:33,951 --> 01:33:36,547 -бабо! -г-жо Азиме! 772 01:33:37,743 --> 01:33:39,078 Бабо добре ли си 773 01:33:39,641 --> 01:33:41,773 -Пий вода! -Добре ли си 774 01:33:42,369 --> 01:33:44,131 Мурат, веднага ме закарай у дома. 775 01:34:38,273 --> 01:34:40,105 Можеш ли да ми докараш колата? 776 01:34:44,579 --> 01:34:47,028 Не лизирайте баба си. Веднага я закарайте в болницата. 777 01:34:51,047 --> 01:34:53,048 Чакай сега ще дойде колата. 778 01:34:53,692 --> 01:34:55,506 За Бога, много лошо и за храната. 779 01:34:55,903 --> 01:34:58,372 Чудя се дали да пишем и да изпратим пакета обратно? 780 01:34:59,914 --> 01:35:03,206 Най-добре е все пак да ги накарате да изпият чаша вода. 781 01:35:04,175 --> 01:35:08,635 Дерия, за какво говориш? Време ли е за такива приказки, за бога? 782 01:35:09,252 --> 01:35:10,523 -Хайде скъпа! -Мамо! 783 01:35:11,684 --> 01:35:14,039 Откажете се да гледате хората отгоре. 784 01:35:14,457 --> 01:35:18,016 И беше добре да свикна с тази ситуация, защото брат ми ще бъде Мери Хаят. 785 01:35:21,871 --> 01:35:24,221 След деня е малко трудно. 786 01:35:33,618 --> 01:35:35,570 Спри, синко! спри! 787 01:35:46,154 --> 01:35:48,782 - Бабо, какво става? -Не мога да дишам. 788 01:35:49,297 --> 01:35:56,480 -Ще дишам чист въздух и ще мине. -Не, не си добре, хайде да отидем в болницата. 789 01:35:56,909 --> 01:35:58,867 Не, не, ще мине. 790 01:35:59,500 --> 01:36:02,302 добре съм! Добре съм, детето ми! 791 01:36:04,627 --> 01:36:10,344 Агънце мое, прости ми! Това не може да се направи. 792 01:36:10,710 --> 01:36:13,045 Бабо, защо го казваш? Тъкмо си тръгнахме от тях. 793 01:36:13,608 --> 01:36:15,855 И освен това не се отказвам от Хаят. Знаете това, нали? 794 01:36:16,509 --> 01:36:21,838 Знам, но не мога да направя нищо по въпроса. Трябва да забравиш Хаят. 795 01:36:22,675 --> 01:36:25,163 Какво се промени, бабо? какво става 796 01:36:25,614 --> 01:36:27,550 И какво има сега между вас и Mr. Хасмет? 797 01:36:28,164 --> 01:36:34,284 Дори двата свята да се съберат, този човек няма да даде внучката си на семейство Сарсилмаз. 798 01:36:34,823 --> 01:36:38,302 -Откъде знаеш това? - Знам, не ме питай нищо. 799 01:36:39,060 --> 01:36:41,224 Ще полудея! Ще полудея! 800 01:36:53,600 --> 01:37:00,643 отивам да спя мълчи! Не пропилявай мечтата ми. Ако ми отнемеш мечтата, и аз ще те накарам да мечтаеш. 801 01:37:01,405 --> 01:37:04,257 Ще те нараня тази мила душа. това ясно ли е 802 01:37:05,106 --> 01:37:08,487 Случвало ли се е, дядо Хасмет? 803 01:37:09,215 --> 01:37:12,480 луди ли сме Защо да те будя? 804 01:37:12,895 --> 01:37:15,249 Ако искате да измерите кръвното си налягане за последен път, преди да си легнете? 805 01:37:15,606 --> 01:37:18,195 не искам! Достатъчно е да ми даде мир. 806 01:37:18,597 --> 01:37:22,175 Ти не се притеснявай, дядо Хасмет. Ще ги накарам да млъкнат. 807 01:37:40,412 --> 01:37:43,170 Хаят, почукай на вратата, дъще. хайде де! 808 01:37:43,587 --> 01:37:47,029 Защо да чукам? няма да чукам. Асли ще почука на вратата. 809 01:37:47,399 --> 01:37:57,807 Да разбира се! След като ще се чуди защо го тормозя, нали? Нека Ипек чука. 810 01:37:58,212 --> 01:38:02,298 Защо се хвърлям в огъня? не мога да чукам. не! 811 01:38:03,845 --> 01:38:10,088 Какъв беше този човек? Той не ми каза. От много години не съм виждал тъста си такъв. 812 01:38:10,519 --> 01:38:12,615 добре! отивам да почукам. 813 01:38:14,957 --> 01:38:19,354 Боже мой! Кой е в този час? 814 01:38:19,807 --> 01:38:22,069 -Ще погледна! - Върви, виж! 815 01:38:28,154 --> 01:38:31,331 -Добро утро! -Какво правиш тук? 816 01:38:31,770 --> 01:38:33,365 Дойдох да говоря с дядо. 817 01:38:33,770 --> 01:38:36,462 Не ставай глупав, как да говорим? Дори с дядо ми не можахме да говорим досега. 818 01:38:36,810 --> 01:38:40,163 Хаят, от снощи се разстроих. Ще говоря с дядо ти. Сър Хасмет! 819 01:38:40,163 --> 01:38:42,266 За бога, млъкни! Той ще чуе гласа ви. Моля те, върви! 820 01:38:42,824 --> 01:38:49,222 -Хаят, не мислиш ли, че трябва да поговорим? Говорим ли. -Ще говорим. Ще ти се обадя, но не сега. За бога, тръгвай! 821 01:38:50,748 --> 01:38:53,219 - Не, ще говорим. - Не може да е тук. 822 01:38:53,635 --> 01:38:57,155 Е, ще те чакам отвън. Ела веднага! Ако не дойдеш пак, ще почукам на тази врата. 823 01:39:06,317 --> 01:39:10,595 Веднага ще излезе, нали? С нетърпение се очаква всички да видят новините. 824 01:39:12,140 --> 01:39:18,206 Заглавието на текста? Не, не ми харесва. Например може да е нещо подобно. 825 01:39:18,693 --> 01:39:27,001 Една история за селска красавица е подкопана за Сарсилмаз с невероятна история. 826 01:39:30,005 --> 01:39:35,909 През последните дни новината, че Мурат Сарсиламз е заедно с дъщерята на Кемал Пекташ, гръмна като бомба в списанията. 827 01:39:36,399 --> 01:39:40,802 Снощи обаче бяха взривени още по-големи бомби. Всъщност това е Хаят Узун.. 828 01:39:42,252 --> 01:39:43,755 Какво се опитваш да направиш, Дерия? 829 01:39:44,619 --> 01:39:50,445 -Неджат, аз просто.... -До днес никога не съм повишавал тон към теб, Дерия. 830 01:39:50,971 --> 01:39:54,505 Бях толерантен към всичко, но не и днес. 831 01:39:54,505 --> 01:40:02,411 Не разбирам защо искате да нараните сина ми и семейството ми. Към кого този гняв? 832 01:40:02,511 --> 01:40:07,570 Само направих, че Мурат няма да бъде засегнат от това момиче ... 833 01:40:07,940 --> 01:40:13,197 млъкни! млъкни! Сега ще почистиш мръсотията, която направи. 834 01:40:13,615 --> 01:40:16,720 разбираш ли Тази новина няма да излезе. разбираш ли 835 01:40:16,984 --> 01:40:18,534 -Неджат, не можеш да ми крещиш. - Ще викам! 836 01:40:19,707 --> 01:40:23,935 Ще направя още по-лошо! Ако нараниш сина ми, няма да обърна внимание на сълзите ти. 837 01:40:25,581 --> 01:40:29,829 За мен ли говориш, жена ти? 838 01:40:30,457 --> 01:40:35,554 Е, какво ще бъде? Какво ще правиш, ако не тегля новини? 839 01:40:36,182 --> 01:40:42,854 ще се разведа с теб Ще се върнеш в родината си, от която си излязъл без пукната пара. 840 01:40:43,670 --> 01:40:49,332 Сега помислете за това. Каквото и да правиш, ще си го причиниш. 841 01:41:06,680 --> 01:41:08,225 Ела! 842 01:41:09,688 --> 01:41:12,253 Трябва да се върна веднага. Момичетата стоят на стража. Кажи ми бързо какво имаш. 843 01:41:12,597 --> 01:41:14,846 Всичко, което се случи снощи, нищо няма да се промени. Ще се женим! 844 01:41:15,162 --> 01:41:18,211 Мурат каквото и да е било между баба и дядо сигурно е било сериозно. 845 01:41:18,618 --> 01:41:19,824 Беше ни забранено да се виждаме. 846 01:41:20,106 --> 01:41:23,532 - Ами това си е техен проблем, нас не ни засяга. -Как не е наша работа, те са нашето семейство. 847 01:41:23,890 --> 01:41:25,892 Живеем, както другите искат? 848 01:41:26,292 --> 01:41:29,761 Ще участваме ли в нещо, за което дори не знаем каква е причината, Хаят? 849 01:41:30,078 --> 01:41:31,364 Какво мога да направя, Мурат? 850 01:41:33,148 --> 01:41:34,560 Какво ни спира? 851 01:41:35,257 --> 01:41:37,643 да тръгваме! Да вървим веднага, веднага! 852 01:41:38,779 --> 01:41:42,138 -Къде? -Тръгваме си, отвличам те. 853 01:41:42,900 --> 01:41:45,905 Няма баба, няма дядо, ще сме само аз. влизаш ли 854 01:41:46,626 --> 01:41:50,489 -Не мога да го направя! Искам да кажа, че това не трябва да се случва. -Защо не можеш Хаят? 855 01:41:51,016 --> 01:41:53,822 Опитвам се да забравя всичко преди и да сме заедно. защо не пробваш 856 01:41:54,435 --> 01:41:56,721 Защото не мога просто да обърна гръб на семейството си. 857 01:41:59,609 --> 01:42:01,495 добре! добре тогава! 858 01:42:02,644 --> 01:42:07,139 -Нали ти казах да не пресичаш линията? - Ти каза! Но както виждате, няма да слушам. 859 01:42:08,597 --> 01:42:10,381 Накрая ще слушаш. 860 01:42:11,733 --> 01:42:12,895 Мурат върви, моля те! 861 01:42:14,454 --> 01:42:17,627 Погледнете ме сър! Не знам какво се е случило преди това между вас и баба. 862 01:42:18,028 --> 01:42:20,371 - Но, моля, не ни забърквайте в това. -Не бъркам.. 863 01:42:20,922 --> 01:42:26,494 Ти си непознат. В това семейство няма момиче за теб. 864 01:42:30,765 --> 01:42:32,109 Но аз ще я взема! 865 01:42:33,331 --> 01:42:40,414 Знаеш ли кога можеш да вземеш това момиче? ще ти кажа! Само когато ще падне снегът червен. 866 01:42:46,945 --> 01:42:50,283 Съгласен! Тогава ще завали червен сняг. 867 01:43:21,853 --> 01:43:26,103 Какво ти казах снощи? Не казах, че това е последната ми дума? 868 01:43:28,260 --> 01:43:31,762 - Нали ти казах, че не може? - Ти каза! 869 01:43:32,394 --> 01:43:36,737 И какво направихте? Прекрачихте думите на дядо и си тръгнахте. Казах ли ти да не си тръгваш? 870 01:43:38,301 --> 01:43:42,076 -Много обичам Мурат. дядо! -Отговори на въпроса ми. 871 01:43:42,969 --> 01:43:44,748 аз си тръгнах! 872 01:43:45,157 --> 01:43:46,961 - Справихте се много добре. -татко! 873 01:43:49,734 --> 01:43:53,807 Излезте пред очите ви. Ще направя нещо лошо. хайде навън! 874 01:43:57,966 --> 01:44:01,256 пази боже! 875 01:44:04,168 --> 01:44:07,376 Точно когато си мислехме, че това е поправено, всичко останало е по-сложно. Обстановката отново е напрегната. 876 01:44:07,841 --> 01:44:10,752 Не разбирам как постоянно се влошава. 877 01:44:11,189 --> 01:44:14,902 Дори аз не мога да достигна до действията на историята. 878 01:44:15,664 --> 01:44:20,275 Дори това сърце, което не е чуждо на адреналина, не може да се справи с тази скорост. толкова! 879 01:44:20,987 --> 01:44:26,033 Нямаме повече мир. Брат започна да се разстройва. Всички около него ще бъдат наранени. 880 01:44:26,524 --> 01:44:29,083 И след като се справите с това, както знаете, се опитвате да спрете. 881 01:44:30,283 --> 01:44:32,729 Усещам грозните миризми. 882 01:44:37,094 --> 01:44:39,208 Няма да остане просто така. чувствам! 883 01:44:40,545 --> 01:44:44,898 Става все по-голяма. Дори е на път в момента. така се чувствам! 884 01:44:46,198 --> 01:44:48,264 -Дорук! -Мамо! 885 01:44:53,496 --> 01:44:57,240 - Може ли да поговорим малко? -Можем! 886 01:45:10,074 --> 01:45:12,827 -Да, слушам те. -Виждали ли сте Мурат? 887 01:45:13,470 --> 01:45:17,310 Не, не е в компанията, но седнете, мамо. Какво е? 888 01:45:18,398 --> 01:45:22,854 Чудех се дали сте говорили някога, той каза ли нещо? 889 01:45:23,399 --> 01:45:28,860 Какво трябва да говорим? Сега брат ми е напълно объркан. Дори не можем да говорим правилно. 890 01:45:29,506 --> 01:45:31,449 По-точно не говори. 891 01:45:31,846 --> 01:45:36,252 Ако се опитвате да вземете думата от устата си, ще бъде много трудно. предупреждавам те 892 01:45:36,640 --> 01:45:40,863 - Обади се на брат си. -Не разбирам как изведнъж това поскъпване. 893 01:45:41,195 --> 01:45:43,559 Не питай нищо, а се обади брат. хайде де! 894 01:45:56,193 --> 01:45:58,201 Той не отговаря! 895 01:46:20,118 --> 01:46:22,022 Успех майсторе! 896 01:46:35,552 --> 01:46:40,141 -Защо дойде? -А ти защо дойде снощи? 897 01:46:41,439 --> 01:46:46,214 - Не бъркай сега. - Тогава казвам! Дойдох, защото сме приятели. 898 01:46:48,056 --> 01:46:49,757 Ние сме истински приятели. 899 01:46:50,770 --> 01:46:53,369 И най-важното - ние сме братя. Братя 900 01:46:59,278 --> 01:47:03,287 -Искаш ли да пием чай? - Донеси, ще пия, разбира се. Донеси! 901 01:47:13,721 --> 01:47:17,733 Трябва да ми помогнеш. чухте ли ме 902 01:47:31,002 --> 01:47:32,477 В този час? 903 01:47:34,157 --> 01:47:37,314 След това, което се случи снощи, ще имате нужда. 904 01:47:38,881 --> 01:47:40,776 прав си! 905 01:47:55,039 --> 01:48:00,368 Щях да ти кажа веднага щом разбера. Но Ипек ме спря, тогава г-жа. Азиме... 906 01:48:02,029 --> 01:48:03,304 добре! 907 01:48:04,176 --> 01:48:09,646 забрави! Не е важно. И вече преувеличавам твърде много. 908 01:48:10,216 --> 01:48:11,993 Съжалявам! 909 01:48:16,016 --> 01:48:19,836 Как няма значение, скромница? Затова се разделих с Ипек. 910 01:48:20,457 --> 01:48:22,130 -Това е твоя грешка. -Защо? 911 01:48:24,068 --> 01:48:27,525 Защото беше между Хаят и мен. Ето защо! 912 01:48:28,264 --> 01:48:32,594 Казваш, че ако обичам, трябва да й простя? като теб? 913 01:48:43,060 --> 01:48:45,572 - Имам нужда от червен сняг. -Какво трябва да направиш? 914 01:48:47,190 --> 01:48:51,764 - Имам нужда от червен сняг. - Какво казвам аз и какво казваш ти. За бога! 915 01:48:52,443 --> 01:48:56,702 Отидох в къщата на Хаят. Дядо й ми каза, че не ми е дал Хаят, ако не вали сняг червен. 916 01:48:57,203 --> 01:49:01,144 Какво е? Какъв червен сняг? 917 01:49:01,987 --> 01:49:04,462 Този човек не можа ли да намери нещо още по-невъзможно? 918 01:49:06,221 --> 01:49:11,439 -Какво ще правиш? -Какво да правя? Ще го накарам да падне. 919 01:49:30,600 --> 01:49:37,450 - Майка ми! Чувстваш се по-добре, нали? - По-добре съм! Неджат спри да питаш. 920 01:49:37,993 --> 01:49:43,391 Значи няма да ми кажеш? Ти и сър Хасмет, откъде се познавате? 921 01:49:43,993 --> 01:49:47,755 Какво има, Неджат? Питаш сметката на майка си. 922 01:49:48,293 --> 01:49:51,680 Снощи развали всичко. Няма ли да питаме? 923 01:49:52,083 --> 01:49:57,764 Дори не питай! Вероятно нещо, което знам, затова казвам, че нищо няма да се случи. Стой далеч от това! 924 01:50:02,012 --> 01:50:06,568 Сигурни ли сте, че е доставено? До него имаше възрастна жена. 925 01:50:08,786 --> 01:50:10,550 добре! разбирам! 926 01:50:17,256 --> 01:50:20,239 какво има Защо си толкова уплашен? 927 01:50:21,045 --> 01:50:26,817 Не, скъпи! Замислих се за момент. как си Много по-добре ли си? 928 01:50:27,489 --> 01:50:30,032 защо ти пука 929 01:50:50,069 --> 01:50:56,505 полудявам! Глупава Деря! Защо изпрати това писмо? 930 01:51:07,475 --> 01:51:11,564 Момиче, пий една чаша. Ще ти подейства добре на нервите, дете. 931 01:51:12,193 --> 01:51:15,542 -Не искам! болен ли съм - Тръгни, аз ще пия. 932 01:51:17,637 --> 01:51:19,358 Вземи го, татко! 933 01:51:23,335 --> 01:51:28,609 какво е това пази боже! Пада нещо червено. 934 01:51:29,117 --> 01:51:31,110 Краят на света е, не дай Боже! 935 01:52:14,341 --> 01:52:17,072 Хасмет Узун, излез и виж. 936 01:52:17,579 --> 01:52:20,547 Ти ми каза да направя снега червен, аз го направих. Дай ми Хаят! 937 01:52:21,912 --> 01:52:23,663 Ти си луд! 938 01:52:24,251 --> 01:52:30,774 -Емине, дай ми телефона. -Спечелих това, инат! 939 01:52:34,931 --> 01:52:36,175 Вземи, татко! 940 01:52:45,865 --> 01:52:50,417 Ало полиция? Искам да докладвам нещо. 941 01:52:50,886 --> 01:52:53,275 Татко спри, какво правиш? 942 01:52:53,920 --> 01:52:57,431 Да, в нашия квартал дойде един перверзник. 943 01:52:58,033 --> 01:53:00,943 Той притеснява племенницата ми. 944 01:53:02,337 --> 01:53:04,380 Ако искаш мога да ти дам името. 945 01:53:05,247 --> 01:53:09,336 Пиши, скъпи братко. Мурат Сарсилмаз! 946 01:53:11,680 --> 01:53:14,061 Хасмет Узун! 947 01:54:19,270 --> 01:54:20,853 Добре дошла, скромница! 948 01:54:21,676 --> 01:54:24,072 Погледнете този човек. Буквално се озовах в полицията. 949 01:54:24,463 --> 01:54:27,760 И все пак комисарят падна с произход от родината си. Какво трябва да направи човекът? 950 01:54:28,328 --> 01:54:31,823 Само дето ти си може би първият, който се озова в полицейския участък, защото си накарал червения сняг да падне. 951 01:54:32,270 --> 01:54:35,440 Не е това, този човек има инат, приятели. Истинско предизвикателство. 952 01:54:35,783 --> 01:54:38,845 Ако той има ината, аз имам нервите на Черно море. Ще взема това момиче. Ще видиш! 953 01:54:39,860 --> 01:54:41,507 -Как? - По стар обичай. 954 01:54:43,449 --> 01:54:46,889 -Ще отвлека Хаят. -Буквално Мурат беше затворен. 955 01:54:47,467 --> 01:54:52,055 - Какъв инат. -Не е това, казва: "утре ще тръгваме". 956 01:54:52,599 --> 01:54:55,479 Дори колата на Мурат няма да служи. 957 01:54:56,444 --> 01:55:01,966 Точно когато си мисля, че всичко е решено, се случва нещо друго. Как всичко може да се обърка? 958 01:55:03,154 --> 01:55:08,579 -Това време със сигурност ще те убие, братко мой. - Няма значение, ти влизаш! 959 01:55:19,989 --> 01:55:22,505 -Братле, ето един плик. - Хвърли го отзад. 960 01:55:31,476 --> 01:55:35,483 -Мурат, добре ли си? - Добре съм, добре! Пуснаха ме. 961 01:55:37,007 --> 01:55:39,259 Мурат, заминаваме утре. 962 01:55:40,893 --> 01:55:44,565 С дядо тръгваме на екскурзия и този път той няма да спре. 963 01:55:45,721 --> 01:55:49,592 -Хаят, моментът е сега. - Какво означава това? 964 01:55:50,127 --> 01:55:51,641 Вие трябва да решите. 965 01:55:52,972 --> 01:55:57,012 Бягай, Хаят! Бягай и ела при мен. Да се ​​махаме оттук. Само ние! 966 01:55:59,912 --> 01:56:02,238 Дядо ми, майка ми... 967 01:56:02,842 --> 01:56:05,523 -Мурат, аз... -Хаят не разбираш ли? 968 01:56:06,055 --> 01:56:08,783 Сега сме в отчайваща ситуация. Трябва да вземеш решение. 969 01:56:09,149 --> 01:56:11,473 Сега или никога! 970 01:56:16,452 --> 01:56:18,060 Наистина ли бягаш? 971 01:56:19,529 --> 01:56:21,576 Hayat look! Мислите ли, че е добре? 972 01:56:44,578 --> 01:56:48,975 Хаят! Каква е тази чанта? какво правиш 973 01:56:53,645 --> 01:56:58,104 Мамо, ако не си тръгна сега, никога повече няма да си тръгна. Не стой пред мен. 974 01:57:02,511 --> 01:57:07,693 Хаят! Недей, мое малко агънце. Недей, скъпа моя. 975 01:57:08,601 --> 01:57:12,184 Сега дядо ти ще дойде, става ли? Пак ще говорим. 976 01:57:15,787 --> 01:57:18,619 Майко, той няма да приеме. Той ще ме вземе от тук. пусни ме 977 01:57:19,140 --> 01:57:20,982 Не го прави! 978 01:57:24,176 --> 01:57:31,537 Не мога да живея без Мурат. Прости ми, мамо! Нека дядо ми и баща ми да ми простят. 979 01:57:40,484 --> 01:57:41,695 Леля Емине! 980 01:57:42,934 --> 01:57:44,404 Леля Емине! 981 01:58:05,197 --> 01:58:08,783 Ако отидете, можете да ни смятате за мъртви. 982 01:58:14,265 --> 01:58:16,395 Недей, дядо! Пусни ме? 983 01:58:16,885 --> 01:58:18,655 Да ме преодолееш и да си тръгнеш, нали? 984 01:58:19,302 --> 01:58:21,635 -Не говори така! -Хаят!? 985 01:58:22,659 --> 01:58:26,141 Хаят мой, дете мое, недей така. 986 01:58:26,760 --> 01:58:29,923 - Ще бъдеш много тъжен. -Няма да тъжа! 987 01:58:30,502 --> 01:58:33,734 -Ще съжаляваш! -Няма да съжалявам! 988 01:58:34,516 --> 01:58:39,847 - Много ще плачеш. -Няма да плача, дядо. Ще се радвам! 989 01:58:58,225 --> 01:59:01,124 Не поглеждай назад Хаят, не поглеждай! 990 01:59:29,868 --> 01:59:31,841 Хаят! 991 01:59:33,039 --> 01:59:34,564 ти добре ли си 992 01:59:35,657 --> 01:59:37,860 да тръгваме! Да се ​​махаме веднага. 993 01:59:39,501 --> 01:59:41,484 хайде де! 994 02:00:29,520 --> 02:00:31,828 Не бъди тъжен повече! 995 02:00:38,622 --> 02:00:44,055 Когато си тръгнах, той ме погледна... Не мога да забравя очите му. 996 02:00:45,251 --> 02:00:48,623 Цялото зло ще изтрием заедно. окей 997 02:00:53,490 --> 02:00:55,221 Искам да поспя малко. 998 02:01:10,157 --> 02:01:12,119 хайде де! 999 02:01:53,667 --> 02:01:57,344 не тръгвай! Никога не ме напускай! 1000 02:02:19,868 --> 02:02:23,190 хайде де! 1001 02:02:31,981 --> 02:02:33,988 - Обади ли се на всички? - Да, обаждам се, госпожо. Тувал. 1002 02:02:34,409 --> 02:02:36,488 Те са на път! Какво се случва по това време на нощта? 1003 02:02:36,983 --> 02:02:39,543 - Болката е! Не е време за лягане. -Каква болка? какво става 1004 02:02:41,163 --> 02:02:49,739 Утре всички необвързани момичета от Турция ще плачат, защото Мурат Сърсилмаз ще се жени.. 1005 02:02:51,597 --> 02:02:53,181 Донеси ми кафето! 1006 02:03:17,844 --> 02:03:22,229 Утре всичко ще бъде забравено. Всичко ще бъде простено. 1007 02:03:26,556 --> 02:03:30,849 Ще бъдем много щастливи. обещавам! 1008 02:03:55,273 --> 02:03:57,686 Татко, ела да хапнеш малко. 1009 02:03:58,186 --> 02:04:00,912 нищо не ям. Няма да го ям! 1010 02:04:04,060 --> 02:04:08,876 -татко! Как да го кажем на Сефер? -Не знам! 1011 02:04:13,475 --> 02:04:19,380 Ах Хасмет Узун! Не можеше да се грижиш за момиче. какъв човек си 1012 02:04:21,057 --> 02:04:22,811 -Добро утро! -Добро утро! 1013 02:04:23,493 --> 02:04:24,760 Хайде момичета моля ви! седнете! 1014 02:04:25,135 --> 02:04:27,386 Много закъснях, лельо Емине. отивам! 1015 02:04:28,899 --> 02:04:35,234 -Чакай! Какво има в тези чанти? -Нищо! Какво ще бъде? 1016 02:04:38,518 --> 02:04:39,774 Отворете да видите! 1017 02:04:41,698 --> 02:04:43,942 -Какво е? - Книга! 1018 02:04:45,081 --> 02:04:46,306 книга! 1019 02:04:46,810 --> 02:04:48,476 - В това какво има? Няма нищо! 1020 02:04:48,847 --> 02:04:50,710 Отвори, момиче! 1021 02:04:56,747 --> 02:04:59,677 -Какво е това? -Униформа. 1022 02:05:03,398 --> 02:05:05,045 чехли. 1023 02:05:07,467 --> 02:05:10,793 От тази къща нищо няма да донесе на това момиче. окей 1024 02:05:11,636 --> 02:05:14,748 разбираш ли ме Хайде сега 1025 02:05:18,216 --> 02:05:20,527 -Хубав ден! -Ще се видим! 1026 02:05:27,317 --> 02:05:32,581 Момиче, беше страхотна идея да пусна роклята преди там. Мисля, че си много койот. 1027 02:05:33,023 --> 02:05:37,587 Защото го познавам като името си. Представете си какво ще стане, ако разбере, че Хаят се е оженила. 1028 02:05:38,242 --> 02:05:43,801 Би било така. Той насила ще ни накара да кажем името на хотела. 1029 02:05:44,377 --> 02:05:50,291 Момиче, чакат ни много трудни дни. Искам да кажа, зимата идва. 1030 02:05:55,681 --> 02:05:59,913 Добро утро хора! Събудихте се в страхотен ден, но не го осъзнавате. Знаете това, нали? 1031 02:06:02,283 --> 02:06:04,362 Просвети ни, синко! чакаме! 1032 02:06:06,552 --> 02:06:09,963 Дръж здраво. Страхотни новини! Брат ми беше отвлечен Хаят. 1033 02:06:12,500 --> 02:06:15,051 Дорук, синко! Не е време за шеги 1034 02:06:16,068 --> 02:06:19,208 -Татко, сериозно ти говоря! Дори днес се жени. -Какво? 1035 02:06:19,930 --> 02:06:21,699 Това беше втората новина. 1036 02:06:22,855 --> 02:06:25,614 -Брат ти в добро настроение ли е? - И е прекалено. 1037 02:06:36,863 --> 02:06:41,090 Баба, татко! Няма ли да кажеш нищо? 1038 02:06:41,740 --> 02:06:46,856 За Бога, какво да кажа, синко? Никой не ни е питал. 1039 02:06:48,509 --> 02:06:51,389 Бабо, нали ще дойдеш на сватбата? 1040 02:07:22,784 --> 02:07:27,836 Мамо, можеш ли да ме оставиш на мира? Поне елате тук, моля! 1041 02:07:30,765 --> 02:07:34,384 Казвам ти, нямах избор. Не говори така. 1042 02:07:37,824 --> 02:07:40,048 Мамо, аз не съм единствената ти дъщеря? 1043 02:07:43,716 --> 02:07:48,353 Майко, там ли си? мамо! 1044 02:08:07,036 --> 02:08:09,510 добро утро 1045 02:08:13,613 --> 02:08:17,475 Пригответе се! Да отидем на закуска. А оттам в общината да довършат процедурата по сватбата. Добре? 1046 02:08:18,336 --> 02:08:19,963 хайде де! 1047 02:08:23,963 --> 02:08:26,186 - Лейди Тувал! - Не крещи, момиче! 1048 02:08:26,865 --> 02:08:31,478 Цяла нощ не съм спал, твоят страстен глас звучи в ушите ми. 1049 02:08:31,957 --> 02:08:36,585 Толкова близо до края. толкова много! 1050 02:08:37,331 --> 02:08:42,865 Добро утро, мои любовници! Аз и екипът сме напълно подготвени. 1051 02:08:43,538 --> 02:08:49,844 - Булчинската рокля е готова. -Не го пипай! Няма да пипаш! Ще спазвате дистанция. 1052 02:08:50,260 --> 02:08:52,667 И след час ще дойдеш при мен. това ясно ли е 1053 02:08:53,233 --> 02:08:55,306 - По команда, сър! -Страхотно! 1054 02:08:56,417 --> 02:08:58,198 Успех! 1055 02:09:09,106 --> 02:09:14,859 Сър Мурат! Намериха този плик при освобождаването на колата. Исках да ти го дам. 1056 02:09:15,783 --> 02:09:17,261 -Благодаря! -Няма за какво! 1057 02:09:24,726 --> 02:09:26,045 на г-жа Азиме! 1058 02:09:27,166 --> 02:09:30,136 Добре, но защо ми носи плик, изпратен на баба ми? 1059 02:09:30,829 --> 02:09:32,313 Може да е грешка. 1060 02:09:37,141 --> 02:09:39,902 Обади се в общината. Да, сър Шукру. 1061 02:09:42,335 --> 02:09:46,101 добре! добре! разбирам! Довиждане! 1062 02:09:48,394 --> 02:09:50,679 Много сме закъснели! Казват, че няма да получим процедурата. 1063 02:09:51,100 --> 02:09:52,646 Ще тръгваме веднага тогава. 1064 02:10:08,279 --> 02:10:10,559 Бабо, това ли е окончателното ти решение? няма ли да дойдеш 1065 02:10:16,845 --> 02:10:18,173 Дай това на брат си! 1066 02:10:18,926 --> 02:10:21,733 Ела и си го подари. Бабо, не се подчинявай повече. 1067 02:10:22,199 --> 02:10:24,864 Не си ли мечтал от години за сватбата на брат ми 1068 02:10:31,659 --> 02:10:35,949 Не ми обръщай внимание, бабо! Ако искаш, ела сам и му дай това. добре! 1069 02:10:59,300 --> 02:11:01,228 няма да пия! 1070 02:11:14,801 --> 02:11:18,858 татко! Вечерта ще е сватбата. 1071 02:11:26,695 --> 02:11:31,966 Момичето плачеше по телефона. Тя беше много разстроена. И тя поиска от всички. 1072 02:11:32,498 --> 02:11:34,296 Не ти ли казах да не говориш по телефона с нея? 1073 02:11:34,912 --> 02:11:41,467 И съм ядосан заради това, което тя ти причини, татко. Но тя е дете. Не можете да направите нищо по въпроса. 1074 02:11:41,877 --> 02:11:44,700 Но тя го направи. Никога не споменавайте името й. 1075 02:12:06,447 --> 02:12:10,197 Сега сме в най-тъпата история на света. 1076 02:12:10,673 --> 02:12:14,862 Хора, заради които той ме изостави, се женят, а "мустаците" не ме гледат в лицето. 1077 02:12:15,770 --> 02:12:20,171 Лицето му е толкова сладко, нали? Слънчево бебешко лице. 1078 02:12:20,801 --> 02:12:24,879 -СЗО? -Кой ще бъде? Дорук, разбира се! 1079 02:12:28,744 --> 02:12:29,896 дойдох! 1080 02:12:35,523 --> 02:12:38,121 Момиче, къде беше? Притеснени сме за 2 часа тук. 1081 02:12:39,145 --> 02:12:41,398 Тувал яж! И след това ще ни изяде. 1082 02:12:42,561 --> 02:12:45,692 Не мислиш ли, че е лесно да се ожениш? Има много неща за правене. 1083 02:12:46,548 --> 02:12:50,170 Разбира се! Има и такива, които дори не успяват да флиртуват. 1084 02:12:51,819 --> 02:12:55,961 - Е, къде е Мурат? -Мурат се прибра за костюм. 1085 02:12:58,398 --> 02:13:04,382 Изоставете историята. Излезте ги от стаята. Доведи ми булката. Хайде екшън! Времето изтича. 1086 02:13:11,470 --> 02:13:13,129 седнете! 1087 02:13:34,127 --> 02:13:44,590 Г-жо Азиме, бих искал да си отида тихо, да не оставя следа след себе си, но заради болката, която ме мъчи, защото отивам със сина си... 1088 02:13:45,158 --> 02:13:50,998 Г-жо Азиме, бих искал да си отида тихо, да не оставям следа след себе си, 1089 02:13:51,782 --> 02:13:55,505 но за болката, която ме мъчи, защото отивам със сина си... 1090 02:13:55,967 --> 02:13:58,189 няма да мога да направя. 1091 02:14:00,451 --> 02:14:05,485 Знам, че ме мразиш. Знам, че никога няма да ми простя. 1092 02:14:07,019 --> 02:14:08,746 Ти...също Неджат... 1093 02:14:10,252 --> 02:14:12,427 Дори не мога да те питам нищо. 1094 02:14:13,739 --> 02:14:15,824 Просто имам молба от теб. 1095 02:14:16,716 --> 02:14:23,432 Когато отида, не казвай на Мурат, че майка му е била жестока жена, че го е напуснала и е отишла за мечтите си. 1096 02:14:24,055 --> 02:14:26,412 мамо... 1097 02:14:53,340 --> 02:14:56,001 За детето вече ще бъде трудно поради моето отсъствие. 1098 02:14:57,786 --> 02:15:03,248 Нека Мурат винаги помни майка си като русалки от приказките, които му чета. 1099 02:15:05,847 --> 02:15:12,599 Русалка, която пожертва гласа си за една мечта и след това се превърна в морска пяна. 1100 02:15:17,983 --> 02:15:21,606 Кажи му, че съм умрял. За да не съм аз виновен. 1101 02:15:25,872 --> 02:15:31,080 Това е последното ми желание. Знам, че си по-добър от мен, за да го държиш под око. 1102 02:15:32,425 --> 02:15:38,445 Дори да знам, че няма да ми простиш, искам прошка от теб. Лейла! 1103 02:16:00,146 --> 02:16:01,663 не! Той не отговаря! 1104 02:16:04,762 --> 02:16:08,292 Колко часа вече минаха. Трябваше да дойде в този час. 1105 02:16:08,893 --> 02:16:16,212 Чакай малко, скъпа! Може би телефонът му е без звук. Може би е забравил в колата. не е ли 1106 02:16:17,496 --> 02:16:24,792 Дойдоха Керем, Дорук, брачният служител. Трябва да го пазим. хайде де! 1107 02:16:32,353 --> 02:16:39,225 не плачи Lillte агнешко, след като гримът ще се развали. Мурат ще дойде скоро. 1108 02:16:39,962 --> 02:16:43,923 Значи той няма да ви остави на сватбената маса, нали? 1109 02:17:30,174 --> 02:17:33,825 Мурат!? Какво стана, синко? 1110 02:17:37,665 --> 02:17:39,368 Или нещо се е случило с Хаят? 1111 02:17:41,515 --> 02:17:43,308 Не ме докосвай! 1112 02:17:53,779 --> 02:17:55,349 какво говориш 1113 02:17:57,975 --> 02:18:03,979 Писмото! Вижте! Всичко е написано тук. 1114 02:18:05,507 --> 02:18:09,501 -Кой го е написал? - Майка ми. 1115 02:18:21,841 --> 02:18:28,282 кажи! Ти не млъкни! кажи ми! Всички ме излъгахте. 1116 02:18:30,590 --> 02:18:32,957 Ти каза, че майка ми е починала. 1117 02:18:38,086 --> 02:18:42,106 Защо ми причини това? защо 1118 02:18:44,424 --> 02:18:46,491 Нямах избор, детето ми. 1119 02:18:48,081 --> 02:18:51,788 Всички казват едно и също. За всички, които лъжат, това е извинение. 1120 02:18:53,061 --> 02:18:57,095 Слушай ме, синко! Не аз го исках, майка ти го искаше. 1121 02:18:58,661 --> 02:19:00,424 няма да слушам! 1122 02:19:03,699 --> 02:19:07,551 Ти, също Хаят и майка ми ме излъгахте. 1123 02:19:09,665 --> 02:19:15,438 -Бих искал да не казвам. -Какво ще правя сега? 1124 02:19:18,150 --> 02:19:25,475 Как ще продължа? На кого да вярваме? 1125 02:19:28,664 --> 02:19:36,265 -Направих всичко за теб, за твоето щастие. -Виж! Можеш да се гордееш, бабо. 1126 02:19:37,885 --> 02:19:42,379 - Прости ми, синко! - Никога! 1127 02:19:46,373 --> 02:19:47,641 Никога! 1128 02:19:48,090 --> 02:19:52,891 Нито ти, нито майка ми, нито Хаят, никога няма да ти простя. 1129 02:19:53,692 --> 02:19:54,981 разбираш ли ме 1130 02:19:57,480 --> 02:19:59,197 Никога! 1131 02:20:34,829 --> 02:20:39,899 Знам, че чакате с часове, но те чакат много. 1132 02:20:40,368 --> 02:20:46,908 Имам предвид Ромео и Жулиета, Елизабет и Дарси. Тяхната любов е толкова възвишена. 1133 02:20:47,538 --> 02:20:51,972 Трябва да бъде и да свърши така, нали? Госпожо, колко часа минаха? чакам! 1134 02:20:53,037 --> 02:20:56,543 Да, но имаме нужда от малко помощ. Трябва да се оплаквате, че чакате пет часа? 1135 02:21:04,805 --> 02:21:08,923 Нещо му се случи. Нещо се случи с Мурат. 1136 02:21:09,939 --> 02:21:14,084 Момиче, колко пъти да кажа? Гледахме във всички болници, питахме. 1137 02:21:14,507 --> 02:21:19,870 Няма документ с името на Мурат. Дорук и Керем търсят гарата. 1138 02:21:20,364 --> 02:21:24,838 Щеше да дойде, ако нещо се случи. Щеше да дойде, нямаше да ме остави да чакам. 1139 02:21:27,686 --> 02:21:34,913 аз знам! Тук ме боли! тук! Имам чувството, че нещо се е случило с Мурат. 1140 02:21:57,127 --> 02:22:01,520 Тая Хаят или както се казва месеци наред мамеше всички. 1141 02:22:02,255 --> 02:22:04,934 Ти й даде дори сърцето си. 1142 02:22:12,423 --> 02:22:15,546 Махай се! свърши! Махай се! 1143 02:22:16,647 --> 02:22:21,777 Г-жо Азиме, бих искал да си отида тихо, да не оставям следа след себе си... 1144 02:22:22,272 --> 02:22:28,288 Нито ти, нито майка ми, нито Хаят, никога няма да ти простя. Никога! 1145 02:22:30,025 --> 02:22:31,697 Просто имам молба от теб. 1146 02:22:33,104 --> 02:22:39,850 Когато отида, не казвай на Мурат, че майка му е била жестока жена, че го е напуснала и е отишла за мечтите си. 1147 02:22:49,046 --> 02:22:52,992 -Какво стана? Някакви новини? -Не! Няма инциденти, няма пострадали, нищо друго. 1148 02:22:53,676 --> 02:22:55,863 Човекът сякаш земята го е погълнала. 1149 02:23:06,364 --> 02:23:08,444 -Къде е Мурат? - Не знам. 1150 02:23:10,515 --> 02:23:22,386 Малката ми птичка, хайде да влезем вътре. Да вземем сватбената рокля. Измийте лицето си! 1151 02:23:23,832 --> 02:23:29,915 -Не мога! Ще бъда тук и ще чакам Мурат. -А ако не дойде? 1152 02:23:35,995 --> 02:23:39,558 Той няма да ме остави. Той ще дойде. 1153 02:23:55,361 --> 02:23:58,112 Мурат!?